目前的這個轉會窗口，去年巴甲冠軍科林蒂安最想賣掉的球員是帕托。中甲球隊天津權健曾為帕托開出極具誘惑力的報價，也有中超球隊對前米蘭駙馬爺感興趣，可26歲的巴西前鋒覺得他在歐洲還有市場，不想委身中超或中甲。可帕托有點自視過高，歐洲豪門球隊對他沒興趣，不想花千萬歐元買他。還好，鋒線缺人的切爾西同意租借他半年，帕托去留終于有了定論。

接受巴西媒體采訪，帕托經紀人吉爾馬爾·韋洛茲說，帕托租借給切爾西一事已基本談妥，只差球員進行體檢和最終簽約了。6個月合同期滿，切爾西可以優先購買帕托。在租借合同中，規定了優先購買所需要支付的金額，但金額到底是多少，各方都沒有透露。巴西時間1月27日，帕托已經飛往倫敦。

2013年1月，帕托告別效力五年半的米蘭加盟科林蒂安。為轉會帕托，巴甲“大球會”花了1500萬歐元，合同一簽4年。在科林蒂安，帕托月薪為80萬雷亞爾，年薪為960萬雷亞爾。按當時1美元兌換2.06雷亞爾的匯率，帕托在科林蒂安年薪480萬美元。即使按現在1美元兌換4雷亞爾的匯率，帕托的年薪也高達240萬美元。

拿著科林蒂安乃至巴西足壇最高的年薪，帕托卻不玩兒活兒。科林蒂安是平民球隊，球迷很簡單、很單純，評判球員好壞的標準只有一個：在場上，你踢得是否賣命。帕托踢得不用勁兒，惹惱了科林蒂安球迷，有極端球迷甚至威脅要打他，帕托不得不自掏腰包聘請保鏢保護自己的人身安全。在科林蒂安，帕托已沒有踢球的氛圍，迫使科林蒂安用他交換了賈德森。圣保羅也不是傻子，交換帕托可以，但他的年薪兩隊各承擔一半。

兩年租借期滿，帕托在科林蒂安還是呆不下去。他的合同今年年底到期，科林蒂安想賣了他換錢。中超、中甲球隊能出高額轉會費，也給帕托開出天價年薪，可帕托自視清高，嫌到中超或中甲踢球掉價，不愿意來中國。本來可以高價賣給中國球隊，帕托本人卻不同意，氣得科林蒂安直罵他。

帕托也沒閑著。去年12月，他親自去了歐洲，向歐洲豪門球隊自薦。可帕托已不是當年的帕托，受傷病影響多年，他的實力不復從前，沒有歐洲球隊想買他。若帕托走不了，科林蒂安只能用他。他合同年底到期，年中就可以與其他俱樂部草簽合同，合同一到期就獲得自由身，可以拍屁股走人，科林蒂安到時一分錢拿不到。為避免那種最壞情況的出現，科林蒂安甚至考慮與帕托提前續約。

賣，賣不掉。科林蒂安只好退而求其次，能租借出去也行。切爾西缺前鋒，帕托經紀人向切爾西推薦帕托。一開始據說談得有眉目了，可后來又傳出切爾西現任主帥希丁克死活不愿意要帕托。好不容易，希丁克終于被說服，帕托將被租借給切爾西半年。賣沒賣掉，租借期僅半年，科林蒂安也只得接受。至少帕托這半年的工資，科林蒂安省了120萬美元。