折騰了大半月，切爾西終于在上周五和巴西科林蒂安俱樂部完成了帕托的所有租借手續(xù)，巴西前鋒將在斯坦福橋效力至本賽季末，藍(lán)軍擁有優(yōu)先買斷權(quán)。對(duì)帕托而言，效力切爾西是一個(gè)遲到了7年半的決定，也將是影響其今后7年半，甚至剩余職業(yè)生涯走勢(shì)的一個(gè)決定。

帕托是第62個(gè)登陸英超的巴西球員，不過他和切爾西的緣分其實(shí)可以追溯到2008年夏天，當(dāng)時(shí)斯科拉里在歐洲杯后執(zhí)掌藍(lán)軍帥印，帕托和羅比尼奧同為巴西名帥引援名單上的頭號(hào)目標(biāo)。據(jù)說“大菲爾”當(dāng)時(shí)已經(jīng)初步說服兩名同胞隨自己去西倫敦創(chuàng)業(yè)，但這兩筆轉(zhuǎn)會(huì)卻相繼流產(chǎn)。羅比尼奧被高薪所誘，最后時(shí)刻食言去了曼城；而帕托方面，AC米蘭始終不為所動(dòng)，意甲豪門堅(jiān)信帕托將在數(shù)年內(nèi)成長(zhǎng)為世界足壇屈指可數(shù)的前鋒，拒絕出售這位當(dāng)時(shí)年僅18歲、剛為他們出戰(zhàn)半個(gè)賽季的小將。

斯科拉里堅(jiān)持了半個(gè)賽季便黯然下課，有意思的是，當(dāng)時(shí)接任他救火的就是如今的切爾西主帥希丁克。而據(jù)BBC報(bào)道，AC米蘭后來也曾后悔沒接受切爾西的報(bào)價(jià)，帕托在2008-09賽季當(dāng)選意甲年度最佳年輕球員之后，開始飽受傷病困擾，幾成傷仲永。2013年1月轉(zhuǎn)會(huì)科林蒂安后，帕托一直對(duì)歐洲聯(lián)賽念念不忘，因此當(dāng)再度獲得切爾西的青睞之后，巴西前鋒毫不猶豫地拒絕了中甲球隊(duì)天津權(quán)健的高薪邀請(qǐng)，將斯坦福橋視作自己職業(yè)生涯的轉(zhuǎn)運(yùn)之站。

帕托在上周三抵達(dá)倫敦希斯羅機(jī)場(chǎng)，剛剛出關(guān)就遭受了英格蘭媒體的圍堵。巴西球星罕見地在機(jī)場(chǎng)就開腔接受了媒體采訪，而在這短短半分鐘的采訪中，帕托看上去并不像是一個(gè)已經(jīng)26歲的成名前鋒，而更像是一個(gè)夢(mèng)想成真的羞澀少年：“切爾西將是我的新家，我很感激他們對(duì)我的信任，也得感謝一切在社交媒體上關(guān)注我的粉絲和朋友。我實(shí)在不知道自己該說什么，今天實(shí)在是太開心了！”不過據(jù)《每日郵報(bào)》記者法默里報(bào)道，部分切爾西球迷對(duì)帕托的租借加盟反應(yīng)冷淡。

英格蘭媒體系統(tǒng)地盤點(diǎn)了帕托的傷病史，巴西人腿筋和肌肉傷勢(shì)的多次復(fù)發(fā)，讓他們對(duì)這筆租借交易持保留態(tài)度。有藍(lán)軍球迷憂心忡忡地留言道：“當(dāng)初科林蒂安花了1500萬歐元把他從米蘭買了下來，但是在現(xiàn)在的租借條款中，如果切爾西想完成永久轉(zhuǎn)會(huì)的話，只需要在今年夏天付出700萬鎊的轉(zhuǎn)會(huì)費(fèi)，身價(jià)上的縮水足以說明他的狀態(tài)。”

有意思的是，在上周五正式完成租借手續(xù)之后，第一個(gè)公開為帕托的藍(lán)橋之旅提供建議的，卻是一位阿森納名宿。曾在兵工廠效力、身為“無敵之師”一員的埃杜，是科林蒂安2013年完成帕托轉(zhuǎn)會(huì)時(shí)的俱樂部體育總監(jiān)，他在接受《太陽報(bào)》采訪時(shí)，告誡帕托必須改正以前那種我行我素的作風(fēng)，首先和切爾西球迷搞好關(guān)系：“你可以看看曼聯(lián)、阿森納和熱刺這樣的俱樂部，他們都有一套自己傳統(tǒng)的足球文化，而球迷很看重這一點(diǎn)。帕托在科林蒂安時(shí)就沒有意識(shí)到這一點(diǎn)，他也沒有達(dá)到球迷對(duì)他的期待。但現(xiàn)在在英超，他必須明白，遵從那邊的規(guī)矩有多重要。”

而帕托似乎絲毫不認(rèn)為自己在斯坦福橋會(huì)遭遇信任危機(jī)，巴西前鋒在接受俱樂部官網(wǎng)采訪時(shí)仍然沉浸在重回歐洲足壇的興奮之中：“我很高興能簽約切爾西，這是我的夢(mèng)想。我已經(jīng)迫不及待想要為他們披掛上陣了，我必須用實(shí)際行動(dòng)來回報(bào)他們對(duì)我的信任。”

倒是藍(lán)軍主帥希丁克認(rèn)為這筆交易并不存在什么風(fēng)險(xiǎn)：“這不是什么賭博，先以租借身份加盟，也讓我們有機(jī)會(huì)觀察他是否能夠適應(yīng)這里的聯(lián)賽。”而帕托在加盟之后也并未出現(xiàn)在上周日足總杯的大名單中，看來希丁克并未將巴西球星視作鋒線的救急人選。