小羅又火啦!官方微博驚天烏龍 他口中的畜牲是誰

去年9月25日,羅納爾迪尼奧和巴甲弗魯米嫩塞達成共識,雙方解除合同。就此,這名曾經的球場精靈至今沒能找到合適的下家。但前金球獎得主人氣仍然不減,今天他就在中國火了一把,只不過原因非常尷尬……
今天凌晨5點24分,小羅通過個人官方微博@小羅_Ronaldinho,發布了一條微博?!翱纯此侨绾伍_始我的天!在上午9:30發現這個畜生,我的偶像‘BINO’Sr. Stênio Garcia !他的謙遜和魅力是驚人的!謝謝你,我的朋友,這些分鐘的散文,這將永遠在我的記憶!我發現了一個偶像,現在我們只需要找到彼此!KKKK”
等等,小羅發現了一個“畜生”,而他又是小羅的偶像?這邏輯關系有點兒亂??!不過,要是你此前關注過小羅的微博,便會見怪不怪。這個粉絲數量超過105萬的“大V”賬號最近經常發布一些胡言亂語的微博。當然無論是小羅親自操作,還是公關公司人員幫忙發布,顯然他們不會是有意為之。每條微博其實都是小羅在其他社交媒體上的葡萄牙語原文的中文翻譯版本,只不過使用的翻譯是機器翻譯……
雖然小羅此前的“機翻”微博也非常搞笑,但今天的這條“畜生”微博實在太過搞笑,引起網友瘋狂“追捧”,“當之無愧”成為今日微博熱點。僅僅11個小時多,這條微博便有1.1萬余轉發、3500余評論,外加2800多個點贊。而小羅團隊方面渾然不知,截止發稿時,這條微博仍然沒被刪除。
那么,小羅究竟是想表達些什么?其實他遇到的真的是自己的偶像!“看看我這一天是怎么開始的!在上午9點半,我遇到了這個‘糟老頭’、我的偶像‘比諾’、斯泰尼奧·加西亞先生(巴西著名電視劇、電影演員,現年83歲)。他是如此謙遜,如此有魅力!謝謝你,我的朋友。我會永遠記住我們談話的瞬間!我已找到一位偶像,我還需要找到另一個!哈哈哈哈!”
讓我們再欣賞小羅此前發布的其他幾條“創意杰作”……
不過,小羅微博并非一直胡言亂語。至少曾經,該微博走的是葡語和中文并行路線,而中文翻譯足夠讓人知道小羅到底想說什么……