基斯林終于續約了！其實在冬歇期前，勒沃庫森成功勸說基斯林留下的時候，人們都很清楚續約只是早晚的事情，如今這終于成為事實。本周二傳來消息，合同本來在2017年夏天到期的基斯林，續約一年而且合同還含有再延長一年的條款。這也就意味著已經32歲的基斯林，基本確定將在勒沃庫森結束職業生涯。

基斯林是在紐倫堡開始職業生涯，2006年來到勒沃庫森，如今已經是第10個賽季。2009-10賽季，基斯林排名德甲射手榜次席，并在2013年如愿以償力壓萊萬贏得金靴。上個賽季，基斯林還獲得了德國杯最佳射手。如今基斯林以139個聯賽進球，排名德甲歷史射手榜第16，在現役球員當中僅次于皮薩羅。當然基斯林也有一些遺憾，他沒有贏得過冠軍頭銜，雖然參加了南非世界杯隨隊拿到季軍，但國家隊只不過出場6次而已。

基斯林在上賽季攻入9個德甲進球，本賽季隨著年齡增大和“小豌豆”的到來，一度坐在替補席。基斯林因此萌發過轉會的念頭，一度和漢諾威走得很近，甚至在去年12月去那里考察過房子。但是勒沃庫森最終說服了基斯林留下來。有意思的是，恰恰是基斯林打算和漢諾威簽約之前，他在和門興的比賽上演進球和助攻雙雙梅開二度，不僅挽救了勒沃庫森主帥施密特的命運，也改變了自己的前途。

勒沃庫森因此意識到基斯林的重要性，努力挽留并勸說他留下。基斯林從此之后在不少比賽和“小豌豆”在鋒線搭檔，或是替補出場成為勒沃庫森進攻戰術的有益補充。和過去集中在禁區內活動不同，如今基斯林位置更加后撤，甚至到中后場去參與拼搶，用自己的經驗來幫助球隊。

德國媒體披露，基斯林在續約談判的時候，應該得到了俱樂部有關未來前途的承諾，將來退役后很可能留在勒沃庫森，擔任類似宣傳大使這樣的職務。基斯林表示：“我很高興可以繼續為勒沃庫森效力，能夠感受到俱樂部的信任。我肯定還會為俱樂部全力以赴，給自己制定很高的目標，我依然渴望在勒沃庫森贏得一項冠軍。”

勒沃庫森體育主管沃勒爾以前也是著名前鋒，他表示續約基斯林是傳遞了一個明確信號，希望他今后像過去10年一樣，繼續為球隊做出貢獻，“無論是場上還是更衣室，他都是我們非常重要的一員，他的領袖能力和經驗，對于我們這樣年輕的球隊非常重要。”