體壇+記者張力報道

32歲的基斯林曾是德甲金靴，在勒沃庫森鋒線穩定貢獻產量，然而從上賽季開始，這位中鋒的地位和狀態都出現下滑，甚至一度考慮過冬歇期轉會到保級隊漢諾威，好在最終被俱樂部挽留，之后頻繁回到首發。但必須承認，墨西哥人小豌豆依然是勒沃庫森無可爭議的頭號前鋒。

新賽季勒沃庫森又引進了福蘭德，鋒線競爭更加激烈，但基斯林現在要考慮的還不是隊內競爭，而是自己的傷病。今年2月和里斯本競技的比賽，基斯林臀部受傷，而他本身就有背部傷病。

從此之后，基斯林一直帶傷訓練比賽，上周四還打了一針封閉，但依然無法訓練。兩周前的一場熱身賽，基斯林本來感覺很好，可是兩天后傷病就再次出現反復，這讓基斯林備受煎熬。

本周日之前，基斯林只會進行一些上肢力量訓練。有消息說，基斯林恐怕很難趕上8月底的聯賽開幕。不過由于德甲開始一輪后緊接著就是國家隊比賽日，因此他或許能第二輪回到賽場。

基斯林、小豌豆

基斯林2006年夏天就從紐倫堡加盟勒沃庫森，2012-13賽季攻入25個聯賽進球成為最佳射手。基斯林375場德甲攻入140球，但其國家隊生涯略有遺憾，只是作為替補前鋒參加了南非世界杯，之后便無法得到勒夫青睞。盡管勒夫飽受缺少中鋒之苦，但基斯林確實與國家隊戰術打法不太合拍。

基斯林強調，自己暫時不會去想退役之事，期待傷愈后回到賽場。但他也承認何時復出還是未知數，“我會給自己足夠的時間恢復健康，俱樂部會全力支持我，并不在意是一周還是一個月后回到賽場。”

德國足壇之前黑爾默斯就因臀部傷病，31歲便被迫退役，但他還在鼓勵基斯林，而且后者也強調自己的傷病和黑爾默斯不一樣。基斯林和勒沃庫森的合同還有2年，他表示肯定會努力履行合同，“但我不會給自己壓力，如果身體有一天無法跟上，那么我就會坦率地告訴自己，‘你真的不行了。’”

歡迎下載體壇周報客戶端體壇+APP