體壇+記者張力報道

德國男女足在本屆奧運表現出色，分獲銀牌和金牌。而隨著大賽的結束，兩支球隊的主帥赫魯貝施和奈德也終于到了說再見的時候。未來無論是德國U21男足還是德國女足，都要進入新的時代。

赫魯貝施已經65歲，他早就明確了里約奧運將成為執教生涯的最后一站。球員時代的赫魯貝施是著名的空霸，3次贏得德甲冠軍，跟隨漢堡贏得過歐冠冠軍，拿到過德甲金靴，還獲得過歐洲杯冠軍和世界杯亞軍。

退役后的赫魯貝施嘗試過在很多地方執教。里貝克執教德國隊后，赫魯貝施成為他的助手，并共同經歷了2000年歐洲杯的慘敗。那是德國足球陷入谷底的標志，也是臥薪嘗膽加強青訓的開始，正是從那時起，赫魯貝施開始了在德國足壇青訓長達16年的耕耘。

2008年U19歐青賽，赫魯貝施終于迎來收獲，決賽3比1擊敗意大利獲得冠軍。后來U21青年隊缺少教練，赫魯貝施又作為臨時主帥在2009年率隊奪冠，隊內多名球員后來都成為德國足球登頂的功臣。2013年6月，赫魯貝施開始正式執教U21青年隊，率隊時隔28年再獲奧運入場券，并在里約贏得亞軍。

德國足協體育主管弗利克對老爺子評價很高，認為他總是擲地有聲，但又剛柔并濟。球員們也都對赫魯貝施心服口服，前鋒塞爾克就表示：“他是一位偉大教練，有著豐富經驗，知道該說什么話，知道如何激發每名球員的最大潛力。”布蘭特也透露，盡管赫魯貝施早已年過花甲，但還是渴望親自登場破門得分。這樣身先士卒的精神，感染了隊里每個人。

如今赫魯貝施可以光榮退休，德國U21未來的掌門尚未確定，但球隊9月初就要開始新一屆U21歐青賽預選賽。弗利克或許會考慮讓U17或U19的主帥頂上，還有一個可能就是抽調勒夫的助手佐爾格，他以前也在青訓隊伍耕耘多年。

至于目前這支U21的球員，勒夫說過，有些球員具備進入國家隊的實力。除去金特爾、本德兄弟和布蘭特這些有過國腳經驗的球員，德國媒體分析說，中衛聚勒未來或許能得到機會展現自己。其他一些球員也都有不錯的潛力，但還需要今后有穩定的發揮才能打動勒夫。

德國女足主帥、52歲的奈德也決定退休，她已作為主教練帶領國家隊參加了180場比賽，這還沒算上從1996年到2005年作為德國隊助教的工作。奈德從1982年到1996年還是德國隊的球員，這意味著她已連續在國家隊34年時間！

奈德作為球員為德國女足贏得過1次世界杯亞軍和3次歐洲杯冠軍，作為助教贏得1次世界杯冠軍，3次歐洲杯冠軍和2次奧運會季軍，作為主教練贏得了1次世界杯冠軍，2次歐洲杯亞軍，1次奧運會冠軍，1次奧運會季軍，可謂功勛卓著，此時功成身退是個不錯的時機，盡管她的年齡并不老。

2011年德國女足世界杯組委會主席、前國腳施特菲·瓊斯將成為奈德的接班人。奈德接下來則會作為德國足協女足球探主管，輔佐瓊斯的工作，“我非常期待新的工作，將在全世界到處旅行，觀察女足運動的新趨勢并進行分析，然后給瓊斯和她的教練組提供情報，這將是非常令人激動的任務。”

瓊斯在球員時代代表德國女足出場111次，恰好和奈德完全相同。但瓊斯并無執教經驗，這是她受到質疑的原因之一。因此奈德的幫助，將對瓊斯非常重要。

歡迎下載體壇周報客戶端體壇+APP