體壇+記者舒雨編譯

本賽季第一回合西班牙國家德比在即，正在度假的前巴薩前鋒大衛·比利亞在接受西班牙《每日體育》報采訪時，談到了他對本場比賽的預測，以及對于國家德比的印象。在美國大聯盟紐約城隊踢球的這兩年，他從未停止過對祖國聯賽以及老東家的關注。

S——《每日體育》報   V——大衛·比利亞

德比勝利 可助巴薩渡過難關

S：對于國家德比最深刻的印象是？

V：5比0戰勝皇馬那場，是我職業生涯中最棒的比賽之一。那是我第一次參加國家德比，當時兩隊在積分榜上不相上下。而我也有幸能參與到這兩支偉大球隊之間的比賽，感受那樣的氣勢。我之前的確幻想過一場完美的德比首秀，但沒想到會那么完美，精彩絕倫。

S：對本周這場德比怎么看？

V：我覺得巴薩非常需要用這場勝利來渡過最近的低谷，如果這場能贏，之后就完全不一樣了。足球世界里，你必須要考慮眼前事。

S：巴薩最近對陣皇家社會、馬拉加和曼城時都沒能取勝，該如何解釋？

V：一個賽季中，每支球隊或多或少都會經歷一段低谷，而巴薩正好現在遇到了。但我覺得跟皇馬相比，巴薩更有優勢，畢竟這場是巴薩主場。

S：對陣皇家社會那場巴薩踢得很差，你對此感到驚訝嗎？

V：足球很復雜，我也經歷過類似的比賽，每次比賽都能感覺到。對于巴薩的對手來說，這簡直就是人生中最重要的比賽之一，因為所有人都想戰勝巴薩。比如皇家社會，他們近幾個月來的狀態都特別好，還戰勝了馬競，這就是足球啊。

對阿爾卡塞爾的境況 感同身受

S：從你的角度出發，你覺得現在的帕科·阿爾卡塞爾應該如何調整心態？

V：我完全能理解他。我也經歷過他現在這樣的階段。在巴薩踢球并不容易，他加盟了一家匯聚了世界頂尖球員的俱樂部。球隊的鋒線是頂級的，這么大的壓力下，就算你在某場比賽中梅開二度也不足夠，因為下一場比賽，對你的要求會更高。帕科還很年輕，他也擁有俱樂部的信任，尤其是教練，這很重要。幾乎每一場新聞發布會，恩里克都在為他說好話。

S：你和阿爾卡塞爾熟悉嗎？最近有過交流嗎？

V：其實我私下里并不認識他，我在巴倫西亞的時候，他才16歲左右，不過那時他就已成為梅斯塔利亞的焦點話題之一了。

租借回希洪 其實是謠傳

S：你最近在忙些什么？

V：最近在度假，不過我也在忙自己足校的工作，我們正在全球各地開辦分校。上周我去了多米尼加，明年1月我們就將在那里舉辦新分校揭幕儀式。下周我會去香港，視察一下六個月前在那里開張的分校。之后還要去韓國，可能會在那里也開一家分校。在紐約上小學的女兒們放假以后，我們就回阿斯圖里亞斯過圣誕，順便看看那里的分校，然后再去巴倫西亞的總部。

S：之前有傳聞稱希洪希望在美職聯休賽期租借你，是真的嗎？

V：沒有這回事，根本沒有人聯系我。我現在是紐約城的隊長，本賽季我踢了幾乎所有的比賽，還是隊內頭號射手。我覺得首先俱樂部不會允許我這么做，其次我的年齡也擺在這兒了，這么多年的職業生涯下來，我也該休息休息了。況且紐約城的季前備戰1月21日就要開始了，沒有球隊會想在這個時候簽下我的。

S：在美國的這兩年，過得開心嗎？

V：當然。我在這里找到了我想要的：繼續保持競爭力，心懷重要的奮斗目標，在一支受歡迎的球隊踢球。在一個備受期待的新興聯賽踢球，還需要保持較高水準的競技狀態……我非常開心。

比利亞率領的紐約城隊遺憾止步東部半決賽

S：球隊成績如何？

V：剛結束的這個賽季很不錯，盡管結局并不是我們所期待的那樣。我們本希望能在季后賽對陣多倫多時踢得更好。（注：2016賽季美國職業足球大聯盟季后賽東部半決賽中，紐約城兩回合0比7慘敗于多倫多FC）但我們畢竟還是一支新球隊，只有兩歲，在這里新誕生的球隊想要立足真的很不容易。第一個賽季我們都沒有進過東部前六。（注：排名前六的球隊有資格參加季后賽或附加賽。）球隊還有很長的路要走，但本賽季巨大的成長是有目共睹的。