體壇+特約記者淳晧羽報(bào)道

大年初二，葡超博阿維斯塔官宣上海籍中非混血兒艾迪·弗朗西斯正式加盟該隊(duì)，成為第8位登陸葡超的中國(guó)球員。

2016中甲聯(lián)賽收官后，艾迪一直在等待自由身的到來——其與大連一方（前身阿爾濱）的5年長(zhǎng)約即將期滿。可以自由“免簽”任意中超中甲隊(duì)的艾迪也一直在尋找、等待機(jī)會(huì)，期間不少中超中下游球隊(duì)，比如亞泰主帥李章洙甚至一度親自致電艾迪，希望誠(chéng)邀其加盟。

以目前的市場(chǎng)行情，擁有自由身的艾迪一次性簽字費(fèi)就能輕松掙到200萬以上。但用艾迪的話來說：“我畢竟在國(guó)內(nèi)還沒什么名氣，就算可以拿一筆簽字費(fèi)，年薪待遇方面也遠(yuǎn)遠(yuǎn)無法同動(dòng)輒500萬甚至千萬級(jí)以上年薪的國(guó)腳級(jí)球員相提并論。如果留在中甲平臺(tái)，可能主力位置毋庸置疑，但收入也不會(huì)太高，發(fā)展上升空間比較有限。中超平臺(tái)固然吸引人，但能夠提供給我絕對(duì)主力位置的俱樂部并不多。而且我在大連漂泊了近5年時(shí)間，盡管外界都覺得我是混血兒，但實(shí)則我是地道的上海小囡。當(dāng)年離開東亞后，我一直渴望能夠回滬踢球，但如今上港和申花都是亞冠級(jí)強(qiáng)隊(duì)，可能都看不上我這樣的中甲級(jí)球員。那么與其在國(guó)內(nèi)處于不上不下的尷尬位置，我不妨出國(guó)放手一搏！”

博阿維斯塔與葡超豪門波爾圖所處同一座城市，當(dāng)?shù)嘏c國(guó)內(nèi)有8小時(shí)時(shí)差，官宣過后，筆者隨即與艾迪取得聯(lián)系。彼時(shí)大量上海東亞籍球員也非常關(guān)切艾迪這一出人意料的轉(zhuǎn)會(huì)，有球員調(diào)侃艾迪道：“登陸葡超，第一步走得相當(dāng)不錯(cuò)，但沒有回頭路了，艾迪過完年也是27歲的人了，已經(jīng)可以稱之為老將了。一年半的葡超之旅只許成功不許失敗，因?yàn)闆]有回頭路走了！好好混，出人頭地了，到時(shí)回國(guó)不是你找工作，而是讓恒大這樣的豪門球隊(duì)過來主動(dòng)請(qǐng)你！”

在互相間的玩笑中，筆者與艾迪開始了正式“對(duì)話”。

問：去年底大連一方冬訓(xùn)集結(jié)伊始，你還曾出現(xiàn)過。此后基本上處于失蹤狀，年初二葡萄牙傳來的這一重磅官宣，大家都覺得你在憋大招，著實(shí)震住了我們。

艾迪：畢竟之前都算是在博阿維斯塔試訓(xùn)，很多事情都還沒有敲定，所以我也沒法對(duì)外透露什么。去年11、12月國(guó)內(nèi)都處于冬歇期，我一直在為找工作奔波，也沒系統(tǒng)冬訓(xùn)，所以剛到博阿維斯塔時(shí)，自己的體能和狀態(tài)都要進(jìn)行調(diào)整恢復(fù)。之后通過球隊(duì)試訓(xùn)考核之后，在辦理國(guó)際足聯(lián)的轉(zhuǎn)會(huì)手續(xù)上也花費(fèi)了一定時(shí)間，所以直至1月底，正巧也處于新春佳節(jié)期間，總算水落石出了。

問：你這次決定完全與中國(guó)足球目前大環(huán)境背道而馳——留洋的幾乎都是還未嶄露頭角的小將。成名或是當(dāng)打之年的球員，清一色都留在國(guó)內(nèi)踢球，中超、中甲現(xiàn)在都是金元攻勢(shì)，去海外踢球，可能年收入要少一個(gè)0！

艾迪：去之前也做過思想掙扎，和家人也商量過很長(zhǎng)時(shí)間，畢竟這比我5年前只身前往大連難度大得多。但考慮到與其在國(guó)內(nèi)高不成低不就，始終處于發(fā)展瓶頸，不如放手一搏，而且有那么好的機(jī)會(huì)，在歐洲主流聯(lián)賽的最高平臺(tái)效力。雖然風(fēng)險(xiǎn)確實(shí)很大，我留在國(guó)內(nèi)的話可以有一筆很可觀的簽字費(fèi)進(jìn)賬，至少能讓自己的房貸壓力放緩。但如果這次“賭”贏了，那么可能回國(guó)之后便會(huì)有更好的工作機(jī)會(huì)。而且相比于張琳芃、武磊，可能我現(xiàn)在的收入地位都遠(yuǎn)遠(yuǎn)無法同他們這樣的東亞青訓(xùn)代表相提并論，但他們一直渴望留洋卻始終沒有得到夢(mèng)寐以求的機(jī)會(huì)。作為上海孩子，本就很少有人像我這樣在外地打拼那么多年。我踢過中超、中甲甚至中乙，如今再加上一筆留洋的財(cái)富，無論成功與否，至少?gòu)慕?jīng)歷上而言，職業(yè)生涯無憾了。

問：葡萄牙的收入真心不高，比如于大寶、張呈棟，當(dāng)年在葡超踢球也就月薪5000歐，與國(guó)內(nèi)根本無法相提并論。葡超雖說會(huì)有象征性的贏球獎(jiǎng)金，但每場(chǎng)也就幾百歐；而國(guó)內(nèi)現(xiàn)在中甲主力單場(chǎng)10萬贏球獎(jiǎng)金都司空見慣。至少眼下你所做出的經(jīng)濟(jì)犧牲很大。

艾迪：那肯定，在葡超踢球的收入還遠(yuǎn)不如中甲水平，更沒法和中超比。但如果在歐洲發(fā)展得好了呢？可能會(huì)比我出國(guó)前掙得更多。就像你說的談楊，可能到葡萄牙之前在國(guó)內(nèi)都快找不到工作了。但在葡甲進(jìn)了幾個(gè)球之后，很快就能回國(guó)找到體面的工作和不菲的收入。撇開錢，光論踢球的話，尤其是之于眼下的中國(guó)球員，葡超的足球環(huán)境比國(guó)內(nèi)好得多，至少在這樣沒有任何雜念的純足球環(huán)境下對(duì)自己的能力會(huì)有很大的提升。

問：但要知道，于大寶、張呈棟登陸葡超時(shí)才20歲，談楊已經(jīng)算是“大齡出國(guó)”，到葡萄牙時(shí)尚不滿25歲，而你已過26歲，早已邁入中生代……

艾迪：那肯定和大寶他們的概念不一樣。深思熟慮之后，我只是覺得，與其在國(guó)內(nèi)隨波逐流，求個(gè)平平穩(wěn)穩(wěn)混口飯吃，還不如趁著僅剩的職業(yè)生涯黃金年齡，最后搏一下，看能否真正踢出名堂。

問：到葡萄牙近一個(gè)月的感受是什么？會(huì)不會(huì)很枯燥？

艾迪：感覺還行，我適應(yīng)能力比較強(qiáng)，所以沒有太多不適。這邊空氣很好，氣溫也很舒服，不像國(guó)內(nèi)現(xiàn)在寒冬臘月的。葡萄牙畢竟國(guó)土面積不大，城市發(fā)展水平也無法同國(guó)內(nèi)一線城市相提并論，生活感覺還是很安逸的。過去這些年在大連漂泊，我也習(xí)慣了宅男生活——訓(xùn)練比賽之余的空閑時(shí)間，和家人、女友打打視頻電話，上上網(wǎng)，玩玩游戲。我本身就不太喜歡外面玩的人，所以一個(gè)人宅著并不枯燥。

問：相比于衣食住行，大家更多擔(dān)心的還是你的語言問題。

艾迪：確實(shí)，我也就會(huì)少量英語，之前我媽還希望我父親到葡萄牙來照顧我，但我爸也只會(huì)說英語和法語啊，他也不懂葡文。盡管英語通用，但波爾圖這邊基本還是以葡萄牙語為主，而且在足球?qū)I(yè)領(lǐng)域，無論教練還是隊(duì)友，基本都是操持葡文交流，這也對(duì)我自身的語言學(xué)習(xí)提出了很大的要求。

目前的安排還是先尋找一位生活助理，也就是球場(chǎng)下的翻譯，但這邊目前感覺別說華人，亞洲人我都很少見，所以想找一位在當(dāng)?shù)氐牧魧W(xué)生做我的生活助理并不容易，或許有可能還要從國(guó)內(nèi)派一位懂葡語的工作人員過來協(xié)助。

至于工作中的葡語交流，目前而言還需要靠自己——已經(jīng)報(bào)名準(zhǔn)備了葡語學(xué)習(xí)班。盡管在隊(duì)里可以用簡(jiǎn)單英語互相進(jìn)行交流，但畢竟葡語是博阿維斯塔陣中的官方語言，入鄉(xiāng)隨俗，之后每周約三節(jié)左右的葡語課，對(duì)我提出了較高的學(xué)習(xí)要求。

住的方面，博阿維斯塔俱樂部安排我們幾位“外援”住在同一幢酒店式公寓里，距離俱樂部訓(xùn)練場(chǎng)每天就步行7、8分鐘左右的路程。

唯有吃暫時(shí)有些頭疼。盡管在大連漂了快5年，但吃基本都是俱樂部提供，當(dāng)時(shí)不少晚飯，于大寶也會(huì)開車帶我出去吃或是自己點(diǎn)外賣，所以我仍然不太會(huì)做飯——但博阿維斯塔每天就提供一頓早餐，午餐和晚餐非比賽日都要靠自理。

我現(xiàn)在基本上要么自己找飯店吃飯，要么就去超市買點(diǎn)半成品自己做著吃。生活嗎，都要靠逼出來的，我想之后在葡萄牙的日子里，我的廚藝應(yīng)該會(huì)有所長(zhǎng)進(jìn)，呵呵。

問：加盟博阿維斯塔之后，俱樂部給你的定位是什么？

艾迪：我在東亞是純正邊鋒出身，2014年后在大連一方逐漸轉(zhuǎn)型成了邊后衛(wèi)，先是右后衛(wèi)，然后再是逆足左后衛(wèi)。初到博阿維斯塔，俱樂部的人問我最喜歡、擅長(zhǎng)什么位置？我說兩條邊路都行。試訓(xùn)考察時(shí)，他們把我放在整條后防線都嘗試了下，最終主教練把我安排在了中后衛(wèi)位置。球隊(duì)兩條邊路都不怎么缺人，而在中后衛(wèi)位置，基本都是1米9左右的大個(gè)，高度上有所保障，但回追速度和“下三路”處理就比較吃力。上周末我們隊(duì)主場(chǎng)0比1負(fù)于貝倫人的比賽，就是因?yàn)閮晌桓叽笾行l(wèi)轉(zhuǎn)身回追速度過慢導(dǎo)致的。

我1米8，和1米9的中衛(wèi)搭檔正好形成一高一快，教練組認(rèn)為這樣可以形成很好的互補(bǔ)。對(duì)我來說也是一次全新的嘗試，一旦試驗(yàn)成功，那么可以說除了中鋒位置，職業(yè)生涯至今我已經(jīng)嘗遍了球場(chǎng)上的絕大數(shù)多數(shù)位置。

問：博阿維斯塔目前在葡超什么水平？官宣時(shí)并未說明你將身披幾號(hào)戰(zhàn)袍，大約何時(shí)能正式在葡超亮相？

艾迪：葡超目前一共18支球隊(duì)，博阿維斯塔暫列第9，可以說是一支標(biāo)準(zhǔn)的中游球隊(duì)。從本賽季趨勢(shì)而言，博阿維斯塔沖擊歐戰(zhàn)比較難，但保級(jí)應(yīng)該問題不大。沒有意外的話，我將身披球隊(duì)26號(hào)戰(zhàn)袍，估計(jì)在春節(jié)長(zhǎng)假過后，我應(yīng)該就可以正式亮相了。未來4個(gè)月15場(chǎng)左右聯(lián)賽，我會(huì)盡自己最大努力，爭(zhēng)取最高的出場(chǎng)率。

問：這次葡超之旅充滿風(fēng)險(xiǎn)，你自己是怎么想的？

艾迪：如果未來一年半不成功，那么回國(guó)后，可能我能找到的工作無論平臺(tái)還是待遇，會(huì)比出國(guó)前更差。但如果都沒嘗試下，怎么會(huì)有機(jī)會(huì)突破瓶頸更上一層樓呢？！想到得到一些東西，就必須要做出一些犧牲。很多身邊的朋友都說：“哎呀，艾迪，你去葡超鍍一層金，回國(guó)肯定找工作更方便的。”

我想也未必吧，踢球賺錢當(dāng)然很重要。但掙錢的前提是必須有球踢，且能踢上球成為真正的主力獲得有保障的出場(chǎng)率。葡超球隊(duì)經(jīng)濟(jì)狀況普遍不理想，博阿維斯塔既然正式簽下我，是不可能養(yǎng)閑人的，他們沒必要簽一位吉祥物。所以也給我提出了更高的要求。

既然做出那么大的犧牲，下了那么大的勇氣遠(yuǎn)赴葡萄牙，那么我就想真正可以證明自己，展示并提升自己的能力。踢好球了，還會(huì)像出國(guó)前這樣擔(dān)憂找不到稱心工作嗎？未來一年半時(shí)間，困難和挑戰(zhàn)肯定會(huì)有很多，也會(huì)催我成熟！爭(zhēng)取早日踢上球，別讓國(guó)內(nèi)我覺得來就是坐了冷板凳，為鍍金而鍍金的。

問：每次你登上頭條，總會(huì)有關(guān)于你各式資料的以訛傳訛，辟謠一下網(wǎng)上把你中文名寫成“馬艾迪”一事吧。另外，為何博阿維斯塔官網(wǎng)把你的英文名寫成漢語拼音，而非標(biāo)準(zhǔn)的英語名Eddy Francis？

艾迪：我身份證上的名字就是“艾迪·弗朗西斯”，這是最官方標(biāo)準(zhǔn)的。至于國(guó)內(nèi)有人把我誤寫成“馬艾迪”，可能是因?yàn)槲野趾臀乙粯有眨焊ダ饰魉梗麨椋厚R基薩。我爸叫：馬基薩·弗朗西斯。但我怎么可能因此成了“馬艾迪”？！

至于英語名，當(dāng)然是Eddy Francis，無論國(guó)內(nèi)踢球時(shí)的外援隊(duì)友，還是現(xiàn)在來到葡萄牙，老外都喜歡叫我Eddy。至于官網(wǎng)把我的英語名寫成Aidi Fu Lang Xi Si，是因?yàn)槲易o(hù)照上的英語名就是漢語拼音寫法。國(guó)際足聯(lián)只認(rèn)可你護(hù)照上的名字，由于護(hù)照上是拼音，所以俱樂部對(duì)外官宣時(shí)也無法使用Eddy Francis這一標(biāo)準(zhǔn)英語名。