體壇+記者霍爾頓報道

曾效力于曼聯、紐卡斯爾聯足球俱樂部的鐵血前鋒安迪·科爾，日前在曼徹斯特皇家醫院接受了腎移植手術，曼聯官方對此進行了確認，同時表示科爾將暫時停止推廣大使的工作，直到身體康復。

45歲的安迪·科爾此前被查出患上局灶性節段性腎小球硬化癥（Focal Segmental Glomerulosclerosis），這是兒童和成人腎病綜合征常見的原發性腎小球疾病，病理特征表現為腎小球節段性瘢痕化，超過半數患者在10年之內會轉為慢性尿毒癥。科爾與病魔斗爭已久，去年接受BBC采訪時曾表達了腎臟好轉70%到80%的心愿，卻不想過去的一年病情持續惡化，甚至到了必須換腎的地步。

曼聯官方代科爾及其家人發表聲明，向俱樂部及球迷的支持表達了感謝之情，同時他們也希望在接受治療期間不被外界打擾，隱私能夠得到尊重。

由于患病，科爾發福明顯，由此還曾招致嘲笑，他也為此感到失落：“對我而言，接受這一身肥肉才是最艱難的地方。退役的時候，我曾向孩子們保證自己永遠不會像其他球員一樣因胡吃海塞而發福。看著身體發生變化的那段日子非常艱難，這也對我造成了嚴重傷害。我會收到類似‘安迪·科爾放飛自我，他是不是把所有派都給吃了？’之類的評論，但我必須接受這一切。”

盡管日子難捱，但是為了家人，黑旋風始終沒用放棄斗爭：“接受自己生病的事實非常困難，但我并不想讓家人為我感到擔心。”

安迪·科爾于1993年加盟紐卡斯爾聯，首個賽季便在40場聯賽中打入34球，表現神勇，幫助剛剛升超的紐聯獲得聯賽季軍及歐冠資格。科爾在紐聯期間保持著不可思議的進球效率，84場比賽中打入68粒進球，這也讓各大豪門向其拋來橄欖枝。

1995年，安迪·科爾轉會曼聯，共出場275次，打入121粒球。1998/99賽季，科爾和約克掀起前場旋風，賽季攻入58球，被稱為當時歐洲最好的鋒線組合，在“黑風雙煞”的幫助下，曼聯當賽季勇奪隊史首個“三冠王”。科爾效力紅魔期間，幫助球隊五奪英超冠軍。

科爾在英超出場260次，打入187粒進球，排名歷史射手榜第三位，僅次于希勒與魯尼。