記者羅珂報(bào)道
  2002年11月22日，仍處于重建期的芝加哥公牛隊(duì)做客斯臺普斯中心挑戰(zhàn)衛(wèi)冕冠軍洛杉磯湖人。這場比賽公牛進(jìn)攻手感越來越差，第三節(jié)被主隊(duì)打出27比17，最終73比86告負(fù)。作為2002年榜眼秀，杰·威廉姆斯首發(fā)出場30分鐘，13投4中僅得10分。14年后，早已離開職業(yè)賽場的威廉姆斯，卻說出了一段他至今仍印象深刻的往事——
  在杜克大學(xué)時，威廉姆斯可是NCAA呼風(fēng)喚雨的人物，他的手術(shù)有個文身，寫著“相信”這個詞。“我的媽媽經(jīng)常對我說，如果連你自己都不相信自己，那誰還會相信你呢？”威廉姆斯說，“這種信念讓我更加努力工作。我一直在努力超越別人，這是我取得了一些成績的原因。”而在進(jìn)入NBA后，盡管不像在大學(xué)那樣予取予求，威廉姆斯對于自己仍然充滿自信，而且也足夠勤奮。
  對于對陣紫金軍團(tuán)這場比賽，威廉姆斯非常重視。“我得盡早敢去斯臺普斯中心，因?yàn)槲覀円獙沟氖菗碛锌票取げ既R恩特和沙奎爾·奧尼爾的湖人隊(duì)，這可是一支冠軍球隊(duì)。所以當(dāng)時我想，‘我要三點(diǎn)就過去熱身，我得確保自己投進(jìn)400個球，然后再回酒店洗個澡，迎接隨后的比賽。’”但當(dāng)威廉姆斯來到球館后，卻發(fā)現(xiàn)有一個人早就在那里訓(xùn)練了——是的，他就是科比。
  威廉姆斯也開始了自己的熱身訓(xùn)練，此次訓(xùn)練持續(xù)了一個半小時。但當(dāng)他離開球館時，場地另一段的籃球擊地聲仍然沒有停止。“當(dāng)時我在想，‘這家伙還在繼續(xù)練？’他好像已經(jīng)訓(xùn)練了很久，我剛剛來到這里時他已經(jīng)汗流浹背了。但是，他確實(shí)仍在繼續(xù)訓(xùn)練，而且動作沒有絲毫懈怠，就像是在打正式比賽一樣。”
  感到不可思議的威廉姆斯，決定看個熱鬧。于是他坐到場邊，耐心等待，想看科比到底能夠訓(xùn)練到什么時候。在威廉姆斯的注目下，科比又練了25分鐘才收手。“我心想，好吧，我看夠了。回去泡個澡準(zhǔn)備比賽吧。結(jié)果那場比賽，他在我們頭上砍下40分（此處回憶有誤，科比在主場對公牛的比賽得到全場最高的21分，還有10籃板7助攻5搶斷1蓋帽。客場對公牛，科比得到全場最高的36分，但公牛116比99取得勝利）。比賽結(jié)束后，我想，‘我必須要找他問個清楚，我必須知道他為什么這么玩命。’”
  面對威廉姆斯“你為什么要在球館訓(xùn)練那么久”的問題，科比的回答是：“因?yàn)槲铱吹侥阕哌M(jìn)來了，我想讓你知道，無論你訓(xùn)練得多么努力，我都會比你更努力。是你激勵得我變得更出色。”威廉姆斯自認(rèn)是個非常自信好強(qiáng)的人，但那次他徹底為科比折服。“那是我第一次看到有人有那么強(qiáng)的好勝心，所以我對他說，‘我也要更加努力。’”
  因?yàn)橐馔馐艿街貍匪沟腘BA生涯在新秀賽季后就結(jié)束了。但科比對他的激勵，他至今沒有忘記。“如果你不花時間，就永遠(yuǎn)不會變得更出色。籃球和人生一樣，有起有伏，不可能總是一帆風(fēng)順，總會有各種各樣的挑戰(zhàn)等待著你。生活會戲弄你，但你要不斷努力，堅(jiān)持不懈，那是你成長進(jìn)步的唯一方式。”威廉姆斯說。
  歡迎下載體壇周報(bào)客戶端體壇+app