揭秘:羅納爾迪尼奧招牌慶功動作Shaka是啥意思?

體壇+記者小中報道
不知從何時起,進球之后慶功時,羅納爾迪尼奧會舉起單手或雙手,伸著大拇指和小指,另外三個指頭(食指、中指和無名指)則彎曲著。
做這個手勢時,可以手心對著別人,也可以手背對著別人,也可前后轉動,以示強調(diào)之意。
這個慶功手勢有名字嗎?它想表達的什么意思?
這個手勢叫Shaka(沙卡),它起源于美國夏威夷。但到底是誰首創(chuàng)的這個手勢,因為什么由頭發(fā)明出這個手勢,已經(jīng)無法考證。
不過,盡管出身模糊不清,首創(chuàng)者也不知是誰,但不妨礙大家理解Shaka的意思。
時至今日,Shaka這個手勢主要有幾層意思:一,用來跟人打招呼;二,感謝某個人;三,向人表明事情一切都好、一切平靜、一切和平;四,表示情況處于控制之下;五,請放松,保持鎮(zhèn)靜,別擔心。
關于Shaka手勢的產(chǎn)生,有幾種不同的說法。
據(jù)火奴魯魯當?shù)貓蠹垺禨tar Bulletin》(星報)說,關于Shaka手勢,夏威夷當?shù)刈钪髁鞯恼f法是與拉耶(Laie)一個名叫卡利利·哈馬納(Kalili Hamana)的人有關。
據(jù)說在卡胡庫(Kahuku)糖廠工作時,在一次工傷事故中,哈馬納失去了一只手中間的三個手指。由于這個原因,哈馬納成了運甘蔗火車的調(diào)度員。
當車子完全卸空時,他用手做出后來得名Shaka的手勢,意思是OK,或者說“一切都好”。
隨著時間的推移,那個手勢越來越有名氣,流傳的范圍也越來越廣,并且得名Shaka。
單手Shaka
第二種說法是Shaka手勢跟“鯊魚眼”一詞有關,做這個手勢時,表示的是槌頭鯊的頭,而槌頭鯊在當?shù)匚幕惺呛苁茏鹬睾途次返摹?/p>
第三種說法是Shaka手勢跟一群被槌頭鯊咬掉中間三個手指的沖浪者有關,他們相互打招呼時就只伸大拇指和小指。
第四種說法是Shaka這個手勢跟日語中的“釋迦”(Shaka)有關,但這個手勢跟釋迦牟尼有什么關系則說不清。
第五種說法是,Shaka手勢像英文字母Y,它是從二戰(zhàn)中表示勝利的手勢發(fā)展而來。
格列茲曼和馬競隊友科克也做過Shaka手勢
另一種說法,把Shaka手勢的產(chǎn)生年代推得更遠。據(jù)說,這個手勢產(chǎn)生于公元前900年前。
根據(jù)夏威夷當?shù)氐膫髡f,一位名叫塔希托(Tahito)的年輕國王,還有個名字叫莫伊赫卡(Moiheka)。他遠渡重洋,從塔希提島來到了夏威夷,過程中克服了所有的巨浪和艱險。
最終,在夏威夷考艾島(Kauai,又譯可愛島)一個名叫莫凱瓦(Mokaiwa)的地方,塔希托王子定居下來。由于喜歡沖浪、不懼海浪,他越來越有名氣,由于在島上住的時間很長,他最終被視為當?shù)氐膰酢?/p>
然而有一天,一只鯊魚咬傷了塔希托的手,咬掉了他的三根手指,只給他剩下大拇指和小指。
在沖浪時,塔希托國王習慣用缺了三根手指的那只手向觀看他沖浪的人打招呼,那個手勢得名“Shaka brah”。那是當?shù)卣Z言,意思是“一切都好”。
“格子”在法國歐洲上也做過同樣手勢。
那個手勢日漸出名,當?shù)厝擞盟鳛榇蛘泻舻姆绞健:髞恚绹说搅讼耐模o那個手勢起了“hang loose”的名字,意思是“放松”、“保持鎮(zhèn)靜”。
再后來,那個手勢首先在沖浪者中間流行,跳傘者等極限運動愛好者也起而效仿。
再再后來,Shaka這個原產(chǎn)地在夏威夷的手勢傳播到全世界,成為全球性的東西。作為大力推廣者,一代足球巨星羅納爾迪尼奧功不可沒。
當然了,對于Shaka手勢的意思,還有另外的解釋。
它的樣子很像電話,如果做那個手勢時把大拇指靠近耳朵,把小指貼近嘴巴,就有打電話的樣子,意思是說“電我”。
"給我打電話吧!"
還有人聯(lián)想得更遠,說在中國文化中也有類似Shaka的手勢,用以表示數(shù)字“6”。