體壇+記者譚彥嘉楠報道

　　一個為了站上500米的賽場等待了十二年，一個跟傷病斗爭了四年，2月18日她們帶著各自的目標站上了平昌冬奧會速度滑冰女子500米的決賽場。最終拼盡全力的她們收獲了一個第9，一個第15。雖然名次看上去不那么光鮮，但對于于靜和張虹來說，她們的平昌之旅已經可以用“勝利”來總結。

　　平昌冬奧會速度滑冰女子500米比賽中國有三位選手出戰，于靜、張虹和田芮，最終于靜37秒81排名第九，張虹38秒39列在第15，田芮寧38秒86排在第20。日本名將小平奈緒滑出36秒94，創造新的冬奧紀錄奪冠。韓國的兩屆衛冕冠軍李相花，以37秒33獲得亞軍無緣實現三連冠，捷克選手埃爾巴諾娃37秒34取得季軍。從成績來說，小平奈緒無疑是當晚最大的勝利者，但對于于靜和張虹兩員老將來說，戰勝自己就是勝利。

　　33歲的于靜是隊里的老“大姐”，但這卻是她第一次站在奧運會500米的賽道上，而為了這個機會，她足足等了12年：2010年的溫哥華，25歲的她第一次參加冬奧會，但是因為項目資格的問題，最終沒能站在女子500米的賽場上。2014年的索契冬奧會，正值當年的于靜卻因為賽前突發傷病，無緣索契，而那會她是該項目的奪冠大熱門之一。

　　“我已經33歲了，這一次的比賽我等了太久，雖然可能名次不是很理想，但是對我來說已經做到很好了?！?7秒81，于靜在韓國江陵速滑館滑出了她本賽季的最好成績，雖然只位列第九名，但對她來說零點幾秒的提升都是莫大的肯定?！皬氖澜绫谝徽?8秒4到現在的37秒81，雖然只有0.6秒的差距，但這之間我付出了很多，我已經盡力了?！庇陟o透露這一年她因為換了教練、換了新的訓練團隊，所以有一些不適應，

　　“我的組是中長距離組，對于練短距離的我來說訓練有一定問題。世界杯的四站以及國內選拔賽，我一直在調整。訓練過程3個月，作為老運動實施各項運動計劃都挺難的，能滑出這個成績我已經很滿意了。這一屆的奧運會之旅已經結束，雖然名次不理想，但不管1000米還是500米我已經做得很好了?！钡却?2年終于站上奧運會500米賽場，于靜直言她的平昌之旅沒有什么好遺憾的了。

　　至于下一個四年是否還會堅持，于靜給出的答案是看緣分，“我個人認為很有可能是自己的最后一屆奧運會了，但我其實對滑冰還是很割舍不下的，所以說，看緣分吧。”于靜解釋說所謂的緣分就是看她還有沒有再站上2022年北京冬奧會賽場的心態，“如果我特別特別想的話，我可能會去實現這個想法。”

　　身為領軍人，張虹的平昌之旅也沒能交出大家期望的答卷。作為女子1000米的衛冕冠軍，她僅位列11位，無緣衛冕。而在500米比賽中，她位列第15?！半m然比賽名次不太好，但是我覺得我真的戰勝自己了，無論怎樣，比賽就是有輸有贏，人生就是有低谷也有驚喜，我要坦然面對這一切?！泵鎸κЮ麖埡绫憩F出的淡然值得我們點贊，就像她說的賽場上沒有常勝將軍。

　　而對她來說能站上平昌的賽場就已經是勝利，畢竟膝蓋的傷病困擾了她整個平昌奧運周期，讓她的競技狀態一度下滑?？v然她有衛冕心，但無奈傷病這個老大難的阻難讓她力不從心，“從1000米比完之后，我的腿就一直疼，就算整宿不動，它都會疼，一蹦一蹦地疼。這幾天一直在調整，但身體狀態還沒有那么好，但是比賽中（女子500米）又很想去拼一個好成績，所以有點著急，教練也嚇了一跳。過程中我就一直在想，無論結果如何，我一定要贏對手，所以最后一直沖到終點線，雖然比賽名次不太好，但是我覺得我真的戰勝自己了?！?/p>

　　結束了500米的比賽，張虹的平昌之旅也結束了，她坦言雖然留有遺憾，但也收獲了經驗，“索契是勝利的經驗，這次則是人生經驗，所以這次的結果我也能坦然接受。我要總結的不只是總結比賽的經驗，也總結人生經驗，讓我去思考怎么走好之后的人生路?！?/p>

　　和于靜一樣，30歲的張虹也面臨著繼續還是結束的選擇題，她給出的答案是先休息再充電，待條件允許才會回來，“我當然希望（這）不會（是我的最后一屆冬奧會），但我覺得我該好好歇歇了。我的膝蓋已經開始抗議了，要讓我歇歇，所以我可能會有兩年時間去上學，去充實一下自己的頭腦。然后有可能的話，北京的時候我還會回來?！睆埡绫硎竞芏喾劢z不希望她退役，而她也有責任帶動中國速滑的發展，“我也還有夢想，所以如果有更多人鼓勵我，支持我的話，我會回來的?！?/p>