“在中國，你們叫他‘Bingtian Su’還是‘Su Bingtian’？”

一位美國老記者向筆者提出這個問題，時間是伯明翰3月3日晚，世界室內田徑錦標賽男子60米決賽剛結束，中國飛人蘇炳添斬獲銀牌，謝震業名列第四。

按照歐美的習慣，一個完整的姓名會先叫名再叫姓。一直以來，中國運動員在世界賽場上被介紹時，聽起來都怪怪的。而現在，不管是現場解說員，還是外國媒體記者，開始詢問中國人的稱呼習慣，并且用相當標準的“中式發音”，在場上稱呼——“Su Bingtian”……

這說明以歐美為主導的世界田壇越來越認識到中國健兒的實力，如今，他們必須要了解東方的規則。

這場60米飛人大戰，注定載入史冊。從決賽道次安排上，蘇炳添第三道，謝震業第五道，他倆中間夾著世界紀錄保持者、美國名將科爾曼。而另一位美國高手貝克則被排在第六道。于是乎，中間四條冠軍道，被中美選手占領。

如此扣人心弦的頂級短跑大賽，場上不見牙買加飛毛腿，場上的PK竟是在中美飛人之間。

最終的結果相當可喜，坐擁6.34秒世界紀錄的科爾曼一路沒給對手機會，他以6.37秒率先撞線，把金牌收入囊中。蘇炳添跑出6.42秒，摘得銀牌，并且把他自己保持的亞洲室內紀錄提升了百分之一秒。貝克第三，成績是6.44秒。而謝震業跑了6.52秒，和上屆一樣，再次斬獲第四名，但卻把個人紀錄提升了百分之一秒。在這場決賽之前，室內世錦賽的賽會紀錄正是6.42秒，由曾創百米世界紀錄9.79秒的美國老牌飛人格林保持。

過往連續三屆室內世錦賽都與獎牌擦肩而過的蘇炳添，終于如愿登上了領獎臺，創造了亞洲飛人的嶄新歷史。此前，卡塔爾的曼索爾和奧古諾德（歸化選手，原籍尼日利亞），分別在1993年和2014年室內世錦賽上摘得過男子60米銅牌。

蘇炳添是“一飛沖天”嗎？當然不是，他的進步相當穩健。特別是2018賽季開啟之后，蘇炳添在歐洲賽場一步一個腳印——1月底在柏林跑出6.55秒，2月初又在國際田聯室內巡回賽的兩站決賽中先后跑出6.47秒、6.43秒，兩度改寫亞洲室內紀錄。而就在伯明翰室內世錦賽開幕前不久，他在格拉斯哥站室內巡回賽上以6.50秒收官，最終捧得室內巡回賽年度總冠軍。

如此穩定且上佳的表現，讓國際田壇開始強烈地關注這個來自中國的飛人，國際田聯官網甚至根據蘇炳添的姓氏“Su”為其取了個綽號——“SU-PER FAST”，意思是“超級快”。

帶著光環來到伯明翰，蘇炳添受到了許多記者的關注，還有不少外國田徑迷認識并喜歡上他。他們認定，在60米這個項目上，蘇炳添是個“狠角色”！

為了“狠”，蘇炳添一次一次跟自己較勁。去年世錦賽，他再度闖進100米決賽并最終收獲第八名。而到了全運會上，他卻未能拿到全國100米冠軍。不久之后開始的冬訓，他沒有隨大部隊前往美國IMG學院，而是專心留在北京，低調磨煉。他是個愛鉆研的人，職業生涯相當長久，經驗豐富，早已明確自身的不足與突破口，偏巧他又有無法想象的自制力，所以破繭成蝶是遲早的事。

訓練之余，蘇炳添與韋永麗等國手還開始學習英語，因為不久之后，他們就要到美國芝加哥大學攻讀碩士。這是國家體育總局田徑運動管理中心的培養計劃，希望能把名將打造成全方位的體育人才。

蘇炳添1月底出發前往歐洲比賽，日常的訓練就在荷蘭奧運訓練中心進行，跟隨名師雷諾教練，他是荷蘭女飛人希佩爾斯的教練。特別值得一提的是，如今這個門檻很高的訓練中心對中國飛人免收費用。他們愿意為有希望、有影響力的世界級名將，貢獻一臂之力。

更有意思的是，英國飛人格米利也在這里訓練。他是去年倫敦世錦賽英國男子4×100米接力隊的第二棒，就是他在完成交棒后，興奮過頭，揮拳慶祝，恰好擊中蘇炳添的臉，使得蘇炳添頓了一下，損失了很多速度，結果中國隊最終與獎牌失之交臂。當時，格米利對自己的“暴行”一無所知，筆者在賽后新聞發布會上當眾提醒了他，并想方設法讓他看了視頻，但不了了之。

終于，時隔半年之后，有一天在荷蘭一同訓練的格米利突然主動來找蘇炳添，說：“一直想跟你說聲‘對不起’！”一番真誠的道歉，倆人緊緊握手。但不得不說，如若蘇炳添沒有實力和影響力，會有這般結果嗎？未必。

雖然蘇炳添拿到銀牌，實現了自己的“小目標”，但實際上，他心里想得更多的，是中國田徑的地位。他說他想證明給世界看：中國田徑很可以！特別是像短跑這樣——過去就連國人都不敢相信黃種人能強悍的項目。

當然，他心里還念著過往，他深知當下的突破，是站在一代代田徑人努力的肩膀之上！