體壇+通訊員劉七七報道

據香港媒體《南華早報》報道，中國短跑名將蘇炳添由于腳部傷勢，將退出本周末進行的香港田徑錦標賽。蘇炳添此前從未參加過該站比賽，香港的田徑愛好者們也因此失去了一睹這位"亞洲飛人"風采的機會。

蘇炳添在本賽季室內賽上的表現堪稱驚艷，在伯明翰室內世錦賽上第三次刷新60米亞洲紀錄奪得銀牌。依照原本的計劃，蘇炳添將首次參與為期兩天的香港錦標賽，從60米項目向100米進行過渡。據蘇炳添的教練蘭迪·亨廷頓透露，蘇炳添退出這站比賽的原因是腳部有輕微的傷勢。為了能以完美的狀態迎接接下來的鉆石聯賽上海站上的"百米飛人大戰"，他們決定謹慎地退出該站賽事，蘇炳添將繼續留在深圳訓練。

蘇炳添的傷勢一時間也引起了廣泛關注，他的教練在接受采訪時說："我們剛剛從醫院回來，蘇炳添接下來會休息四到五天的時間。在上海站之前他需要靜下來養傷，這樣的休息非常必要。"亨廷頓此前表示，他希望蘇炳添能在上海站的比賽開始之前參加一些小型比賽來提高競技狀態。香港站的比賽無疑是最好的選擇，既能起到以賽代練的目的又不會給蘇炳添增加太多的壓力。

5月12日將舉行的鉆石聯賽上海站的比賽將云集一眾百米賽道上最出色的選手，包括奧運冠軍加特林、60米世界紀錄保持者科爾曼等。作為衛冕冠軍兼本土選手，蘇炳添的發揮也是最大的看點。因此放棄香港錦標賽，全力備戰接下來的鉆石聯賽也就成為順理成章的選擇。