海沃德和歐文因傷賽季報(bào)銷后，凱爾特人仿佛成了NBA最難捉摸的球隊(duì)，因?yàn)槊總€(gè)比賽日，你都不知道他們隊(duì)里誰(shuí)會(huì)站出來(lái)拯救球隊(duì)。東部半決賽第三場(chǎng)打得相當(dāng)膠著，但到了加時(shí)賽的最后時(shí)刻，是霍福德包辦了凱爾特人隊(duì)的最后5分，還有1次制勝搶斷。

加時(shí)賽還剩8.4秒時(shí)，落后1分的凱爾特人請(qǐng)求暫停，并進(jìn)行了一次極為成功的戰(zhàn)術(shù)布置，右側(cè)發(fā)邊線球的馬庫(kù)斯·莫里斯將球吊到籃下，霍福德接球后頂著羅伯特·考文頓的防守將球打進(jìn)，幫助綠軍反超1分。

霍福德的表演還在繼續(xù)。

暫停之后76人隊(duì)前場(chǎng)左側(cè)發(fā)球，本·西蒙斯想傳球給恩比德，結(jié)果霍福德果斷繞前完成搶斷，76人隊(duì)只能采取犯規(guī)，比賽結(jié)束前3秒，霍福德2罰全中，綠軍領(lǐng)先3分，比賽大局已定。

整場(chǎng)比賽，霍福德12投5中，交出13分6籃板3助攻2助攻2搶斷的數(shù)據(jù)，看上去亮點(diǎn)并不多，但這樣的數(shù)據(jù)已經(jīng)足以讓他在NBA的歷史榜單中更進(jìn)一步。加上這6個(gè)籃板，霍福德季后賽總籃板數(shù)達(dá)到824，超過(guò)海斯勒姆升至歷史第65位，排在第64位的是約翰尼·科爾（827）；加上這3次蓋帽，霍福德季后賽總蓋帽數(shù)達(dá)到127，追平肖恩·馬里昂升至歷史第50位，排在第48位的是德克·諾維茨基（129）。

“我投丟了不少原本應(yīng)該進(jìn)的球。”霍福德賽后說(shuō)，“但好在那個(gè)最關(guān)鍵的球我打進(jìn)了，這很棒！”

至于那個(gè)制勝搶斷，霍福德說(shuō)：“當(dāng)時(shí)我只是想給恩比德施加壓力，看到有機(jī)會(huì)搶斷時(shí)，我就伸手去斷，結(jié)果碰到了球。”

這場(chǎng)比賽可能也是霍福德在凱爾特人隊(duì)地位的縮影，一直以來(lái)，他都不是球隊(duì)的高光人物，因?yàn)樗陉?duì)里做的一直是掩護(hù)、策應(yīng)、防守這些臟活累活，在場(chǎng)上不顯山不露水，數(shù)據(jù)也談不上華麗、爆炸，有球迷一看，就這樣的數(shù)據(jù)，霍福德今年在凱爾特人居然能拿2654萬(wàn)美元的年薪，聯(lián)盟第十，這性價(jià)比太低了啊。

但對(duì)于霍福德在球隊(duì)中的真正作用，凱爾特人的球迷可能是最清楚的，于是，霍福德這個(gè)“球盲鑒定器”的綽號(hào)就不脛而走，那意思很明白，如果你是球盲，那你就黑霍福德吧，但如果你不是球盲，那霍福德的作用你都會(huì)看在眼里。

史蒂文斯當(dāng)然懂球，他說(shuō)：“埃爾就是我們的穩(wěn)定器，當(dāng)球隊(duì)陷入僵局時(shí)，每個(gè)人都會(huì)看向他，包括教練。”

而在隊(duì)友羅齊爾看來(lái)，“埃爾讓我們的任務(wù)變得輕松了，我很感激他在我們隊(duì)里，他就是很棒，他是未來(lái)的名人堂球員。”