文/體壇+記者克韓

總序：世界杯吐槽大會(huì)這個(gè)專欄，專門搜集網(wǎng)絡(luò)上的相關(guān)段子。當(dāng)然，段子的幽默感有時(shí)候不那么好找，翻譯過(guò)來(lái)就更要打折扣，如果解釋太多則失其韻味。所以有可能的話，那就請(qǐng)大家秉持一種“能看懂就笑笑、看不懂就放過(guò)”的放松心態(tài)，來(lái)看這個(gè)專欄吧。

1、英格蘭對(duì)突尼斯，當(dāng)然是段子手們的狂歡。最受推崇的，當(dāng)然是梅開(kāi)二度的凱恩。英格蘭的快樂(lè)足球，差點(diǎn)帶不動(dòng)啊。

Andrew動(dòng)用王室婚姻梗，指梅根嫁錯(cuò)了一個(gè)哈里。

當(dāng)然，不會(huì)有人忘記凱恩的進(jìn)球梗。Pundamentalism說(shuō)：“現(xiàn)在凱恩要做的最后一點(diǎn)事情，就是聲稱突尼斯那個(gè)進(jìn)球是他的，以便他能完成帽子戲法了。”

送出點(diǎn)球的凱爾·沃克，名字正好和南方公園中那個(gè)倒霉角色凱爾（Kyle Broflovski）一致，Football Burp因此說(shuō)：每個(gè)英格蘭球迷現(xiàn)在的感覺(jué)就是：不可描述你，凱爾！

對(duì)于當(dāng)天突尼斯的點(diǎn)球，英格蘭人都非常不滿。尤其不滿的是凱恩遭到對(duì)手侵犯時(shí)，裁判卻無(wú)動(dòng)于衷。Franklin提醒：哥們，橄欖球世界杯不是要等明年呢嗎？

Richard Coles問(wèn)：我不能理解的是，為什么突尼斯不直接上四個(gè)相撲運(yùn)動(dòng)員來(lái)盯凱恩。

Carl Jordan說(shuō)：如果不是我們最后打入了致勝球，突尼斯可要以點(diǎn)數(shù)（三次擊倒和一次降服技，均為拳擊和格斗屬于）宣布獲勝了。

Jack說(shuō)，我需要找一個(gè)人，能像突尼斯后衛(wèi)抱凱恩這么緊那樣抱緊我。

有人甚至形容突尼斯隊(duì)在角球時(shí)的防守是這樣的。

也正因?yàn)槿绱耍詈蟮慕乔蚓尤宦┻^(guò)了凱恩，也讓人困惑。Huey說(shuō)：突尼斯更衣室進(jìn)行重大調(diào)查，在那個(gè)角球到底是誰(shuí)負(fù)責(zé)把凱恩摔倒？

裁判的維基頁(yè)面都被改了，說(shuō)他是一個(gè)“突尼斯裁判”和“WWE職業(yè)摔角粉”。

比分1比1膠著到最后時(shí)刻，當(dāng)時(shí)悲觀的英格蘭人已經(jīng)開(kāi)始考慮平局后的心理建設(shè)。Pundamentalism就說(shuō)：“重要的是記住，從歷史的角度來(lái)說(shuō)，很多球隊(duì)在沒(méi)有拿下首場(chǎng)比賽后，依然挺到了四分之一決賽出局。”旁觀者：我還以為能挺到?jīng)Q賽呢，英格蘭球迷真的要求不高。

innocent drinks則說(shuō)：祝賀那13個(gè)指甲還完整的英格蘭人（指大部分英格蘭人已經(jīng)把指甲緊張地咬掉了。）

比賽當(dāng)天伏爾加格勒的球場(chǎng)有大批蚊蠓小蟲入侵，導(dǎo)致英格蘭球員躲來(lái)躲去。

有的還用了防蚊劑。

約翰·歐法雷爾打之前的俄羅斯間諜毒襲案件打趣：我不確定我是否能信任俄羅斯的防蚊噴劑。

蘇格蘭的戴夫則建議將蚊蠓評(píng)為當(dāng)場(chǎng)最佳。

最后，再給幾個(gè)英格蘭球迷瘋狂慶祝的動(dòng)圖。有一天，我們中國(guó)球迷也希望能這么開(kāi)心呢。