【世界杯吐槽大會(huì)第26期】原來(lái)點(diǎn)球獲勝是這種感覺

體壇+記者克韓報(bào)道
總序:世界杯吐槽大會(huì)這個(gè)專欄,專門搜集網(wǎng)絡(luò)上的相關(guān)段子。當(dāng)然,段子的幽默感有時(shí)候不那么好找,翻譯過(guò)來(lái)就更要打折扣,如果解釋太多則失其韻味。所以有可能的話,那就請(qǐng)大家秉持一種“能看懂就笑笑、看不懂就放過(guò)”的放松心態(tài),來(lái)看這個(gè)專欄吧。
1、如果你是一個(gè)英格蘭人,你會(huì)如何慶祝點(diǎn)球大戰(zhàn)取勝?這個(gè)人說(shuō),英式的慶祝方式,是冷靜地喝一杯茶。very droll。
這當(dāng)然也很英國(guó):收拾完更衣室,然后留一張“足球要回家了”的字條。
這是萊因克爾這一晚的幾條推特,從被扳平的“Shit!(屎!)”到點(diǎn)球大戰(zhàn)前的“Please”祈禱,到贏下點(diǎn)球大戰(zhàn)的“我哭了!贏了贏了贏了!”,再到“足球,只有足球如此,沒有任何別的”。到最后,冷靜下來(lái)回味整個(gè)經(jīng)過(guò),說(shuō)“原來(lái)是這種feel”。
當(dāng)然,大部分人的慶祝更加瘋狂,這個(gè)人肘擊了自己的媽媽。
這個(gè)人22年來(lái),第一次和爸爸如此熱烈擁抱。
全英格蘭各地的慶祝,我們?cè)谶@里一一給大家放出,也請(qǐng)大家體驗(yàn)一下英格蘭人的快樂(lè)——每個(gè)視頻都值得打開,受一下感染歡樂(lè)。
有人想起,英格蘭隊(duì)在希斯羅機(jī)場(chǎng)的臨時(shí)停車,要改長(zhǎng)期停車?yán)病?/p>
哥倫比亞球迷的心情可想而知。
也許,除了這個(gè)有創(chuàng)意的球迷……
也正因?yàn)槿绱耍魉股w特安慰對(duì)方罰丟點(diǎn)球球員的舉動(dòng)讓人動(dòng)容。在這一刻,索斯蓋特22年的救贖實(shí)現(xiàn)了圓滿的境地。
2、相比之下,瑞典和瑞士這場(chǎng)比賽實(shí)在乏善可陳。段子手們只好用同國(guó)梗:這再一次證明世界杯是假球,一個(gè)國(guó)家怎么能和自己踢呢?這樣下去伊于胡底?難道接下來(lái)要烏拉圭對(duì)巴拉圭嗎?
分不清瑞士和瑞典的美國(guó)人。
BBC的雙關(guān):瑞士人看了一眼時(shí)鐘(瑞士特產(chǎn),時(shí)間已經(jīng)不多了)。
勞拉有一個(gè)主意:何不讓這兩隊(duì)都被淘汰,然后讓日本敗部復(fù)活?
最終,瑞典征服了瑞士雪山。
3、還沒有過(guò)去的梗是內(nèi)馬爾。有眼尖的人立即發(fā)現(xiàn)了內(nèi)馬爾倒地時(shí),他老朋友們的詭異笑容。
讓我們最后再看一張嘲笑內(nèi)馬爾的動(dòng)圖吧。
熱門評(píng)論
暫無(wú)評(píng)論
全部評(píng)論
暫無(wú)評(píng)論