總序：世界杯吐槽大會(huì)這個(gè)專(zhuān)欄，專(zhuān)門(mén)搜集網(wǎng)絡(luò)上的相關(guān)段子。當(dāng)然，段子的幽默感有時(shí)候不那么好找，翻譯過(guò)來(lái)就更要打折扣，如果解釋太多則失其韻味。所以有可能的話，那就請(qǐng)大家秉持一種“能看懂就笑笑、看不懂就放過(guò)”的放松心態(tài)，來(lái)看這個(gè)專(zhuān)欄吧。

1、經(jīng)過(guò)一天多的發(fā)酵后，英格蘭人繼續(xù)為點(diǎn)球大戰(zhàn)戰(zhàn)勝哥倫比亞所迷醉。他們已經(jīng)把football is coming home這首歌唱遍了全世界。他們?cè)谒械胤蕉伎吹健白闱蚧丶摇钡募住１热缜騿T名字拼寫(xiě)……

在凱恩的手臂上。

林加德自己耍寶搞笑，都是和自己媽媽說(shuō)：“我還沒(méi)準(zhǔn)備回家。”

以下，請(qǐng)大家欣賞英國(guó)網(wǎng)友們?yōu)?span id="9hht5bdfznh5" class="s1">Football is coming home這個(gè)曲子所做的各種著名電影改編版視頻。每一個(gè)都值得看。

《黑客帝國(guó)）

《辦公室》

《猩球崛起》

《只有傻瓜和馬》

《國(guó)王的演講》

《回到未來(lái)》

《肖申克的救贖》

《舞翻天》

《怪物史萊克》

 

連普京也會(huì)彈《足球回家》......

   

足球回家了......

2、對(duì)于索斯蓋特，現(xiàn)在英格蘭人也是贊不絕口。他們甚至在推特上發(fā)起了一個(gè) #GarethSouthgateWould 的標(biāo)簽，來(lái)說(shuō)明這個(gè)人的品質(zhì)有多好。這條說(shuō)：索斯蓋特或許會(huì)有禮貌地先問(wèn)足球是否愿意回家，然后聯(lián)絡(luò)足球的父母，詢問(wèn)這一切是否OK。

索斯蓋特是那種把微波爐停在0.01秒的人，這樣微波爐就不會(huì)響起聲音，把所有還在睡覺(jué)的人吵醒了。

索斯蓋特是那種在公交上戴著耳機(jī)看網(wǎng)劇的人，但他會(huì)打開(kāi)字幕，以便萬(wàn)一有身旁的人也想要看。

索斯蓋特是那種駕車(chē)開(kāi)過(guò)麥當(dāng)勞、從來(lái)不會(huì)和你說(shuō)“家里有吃的”（所以不買(mǎi)麥當(dāng)勞）的人。

索斯蓋特是那種怕自己的BBQ會(huì)影響到鄰居曬出的衣物、而主動(dòng)和鄰居打招呼的人。

索斯蓋特是那種哪怕自己手頭只有一盒牛奶、也還是會(huì)讓有一車(chē)東西的人在前面結(jié)賬的人。

索斯蓋特是那種借了你的書(shū)就用書(shū)簽、而不是把書(shū)頁(yè)折個(gè)角的人。

索斯蓋特是那種看演出時(shí)不小心站在你身前了，會(huì)立即意識(shí)到并道歉、然后挪開(kāi)一步的人。

索斯蓋特是那種下雨天會(huì)幫你收衣服還幫你熨好疊好的人。

艾瑪這索斯蓋特也太好了，這還是索斯蓋特嗎？

【全文完】