記者殳海報道

在森林狼這堂詭異的訓練課結束不過2小時后，巴特勒立刻接受了ESPN的一對一專訪，除了講述自己的態度外，他還試圖還原了其他一部分的事情經過。

問：你剛剛重返了你的第一堂訓練課，我們讀到了相關報道，你表現得非常情緒化、有激情，甚至把目標瞄準了球隊管理層和部分隊友，比如唐斯和維金斯，甚至你對總經理爆了粗口，你會如何形容這一天？

答：我會說，這是真實的一天。我已經有很長一段時間沒打球了，所以到了場上我情緒就比較釋放。我做這些不是要跟別人爭什么，我的情緒就是在瞬間爆發的，這樣做對嗎？不！但當時我有點失控了，只能說這是一個原本的我、純粹的我。

問：那你會覺得自己做錯事了嗎？還是覺得這一切是OK的？

答：我只能說，我在做一些真實的事情。我是不是有一些過度真實了？是的，但我不覺得這是主要問題。生活中，其實我們都很怕和別人說真話，如果他們不喜歡我在訓練里的行為，也完全可以有人站出來跟我說，任何人都可以，我會覺得這只是行為的方式充滿攻擊性，而不是在針對個人。我會愿意有人跟我說，“吉米，你這么做不對?！钡宜宫F的就是我對比賽、對勝利的熱愛，我今天來參加了訓練，并且展現了我的好勝心。

問：好的，那么根據大家的說法，你對兩位天賦極高的隊友，對唐斯和維金斯，似乎有一些冒犯的行為。

答：事實上，我冒犯了所有人。

問：你還記得對他們說了啥嗎？

答：我有點記不太清了（笑）。

問：可那不過是兩個小時前。

答：但當時的我有點殺紅眼了，進入到了血灌瞳仁的狀態，這就是一個情緒化的事情。而且真實的狀況是，我并沒針對他們倆，是他們之中的一個先說的話，然后我就……

問：他們中的哪一個？

答：唐斯，唐斯沖我走了過來，我們當時在訓練，他跟我說，“這些事隨便誰都能搞定的?！蔽揖透f，“那你就證明給我看，每次我換防你的時候，你就把球傳出去了啊?！蔽沂且粋€好勝的人，如果你在我面前得分，我也會想盡辦法踢你的屁股。所以此刻我知道錫伯杜會站在我這一邊，他會關上門偷笑一會兒，我知道的伙計，我了解你，他現在的內心就在想，“是的，他回來了。”

問：所以，當你回到訓練的時候，人們會不會覺得，你們隊的問題已經解決了，或者至少正在走向解決？

答：我覺得人們會這么想，如果換做我也會這么想的。

問：那么你怎么看？

答：說實話，問題并沒有解決。

問：所以我們要問一個問題，根據NBA勞資協議，你似乎不能主動提出交易申請，你不能要求球隊必須把你換走，如果你真的這么做了，你會面臨聯盟的重罰。但現在沒有任何這方面的相關報道，大家只是說你在見面時申請被交易走。

答：我只是想做一個真實的人，把我的所有想法都表達出來，既誠實對待他們，也誠實對待我自己，我真正的訴求是，希望他們能夠珍惜我。每個人都能看到問題所在，我們缺的是什么，不是防守、不是得分，是激情，是每個回合求勝的決心。

問：所以上賽季結束后，你甚至沒和球隊一起飛回明尼蘇達。

答：是的。

問：隨后立刻找錫伯杜談了嗎？

答：沒錯，四天后我就找了他。

問：賽季結束后只有四天？你當時就都想明白了嗎？

答：你覺得我是會隱瞞想法的人嗎？看看今天發生的一切吧，你應該就已經有答案了。