體壇＋記者季孟年北京報道

所有人都知道，丁彥雨航與翟曉川是中國籃壇一對著名的好基友。在過去的那么多個賽季當中，兩人在國家隊做隊友，在聯賽當中做對手。也正因如此，京魯大戰總是看點多多。

可本賽季，丁彥雨航前往美國發展，翟曉川依舊在北京隊效力。今天是北京與山東本賽季的第一次交鋒，此役翟曉川依舊發揮出色砍下了20分外加6籃板。但是，由于小丁這一次并沒有身披山東戰袍站在球場對面，翟曉川的心中其實還是有些失落的。

“真是有一點不習慣，確實是小丁不在少了我們兩個對抗的這種機會。”翟曉川說道，“平常在國家隊時候，我們兩個其實都是紅隊的，可能沒有什么機會對抗。如果他在場的話，我們就是互相為自己的球隊爭取勝利，然后就是努力的打好比賽，做好自己的事情。”

在丁彥雨航與翟曉川的職業生涯當中，他們每年都至少會有兩次交鋒。起初，這二人都還只是各自球隊當中的角色球員。但最近幾年，他們都成長成為了各自球隊當中的頂梁柱，兩人的直接對話也成為了人們關注的焦點。

上個賽季山東與北京的第二回合交鋒，被很多人稱作是小丁PK翟曉川的經典之戰。當時，山東隊在主場以128比126擊敗了北京隊，主場作戰的丁彥雨航狂砍38分，并且在決勝時刻連續命中關鍵跳投。而翟曉川也絲毫不示弱，他同樣攻下了21分，他們二人的精彩對位讓全國觀眾看得大呼過癮。

只可惜，當一年之后北京與山東再度碰面的時候，五棵松體育館內卻僅剩曉川一人。除了小丁赴美發展之外，山東隊的兩位外援又因傷無法出戰，因此山東隊的實力下降了很多，比賽的精彩程度自然也就大打折扣。

翟曉川也感覺非常遺憾，“山東隊缺少了丁彥雨航的確是一個很大的損失吧，對我來說也是少了一個好兄弟、好朋友去對抗。”

不過，雖然兩人沒能在CBA賽場上正面交鋒，但他們其實都在為中國籃球的發展各自努力。今年NBA中國賽結束之后，小丁前往了美國，接受了一系列治療。幾天之前，他又接受了膝蓋微創手術。翟曉川表示，他與自己的好友經常有交流。

“我們之間經常有交流，聽說他恢復得挺好。”此外，他還表達了對于老朋友的祝福，“希望他能夠早日康復吧，養好他的膝蓋，能夠回來為明年的世界杯努力！” 翟曉川說道。