體壇周報全媒體報道

北京時間12月25日，正值圣誕節，中國速度滑冰集訓隊在官方社交媒體發布視頻和中、英、韓三語祝福，感謝在節日期間依然堅守崗位的外教們。

感謝隊伍來自世界各地的教練們，在節日期間仍然堅守崗位，辛勤付出。短大隊全體成員祝福您和您的家人幸福、平安，圣誕快樂！

Thanks to coaches from all over the world who still stick to the posts and work hard during the festival. All the members of the short track and long track speed skating team wish you and your family happiness and peace.  Merry Christmas!

?? ???? ? ????? ?????, ?? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??????.??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ????, ?????? ?????!