體壇周報全媒體記者 董倡碩

不久之前，拉夫的道歉才剛剛平息了騎士隊內(nèi)近期的矛盾。可誰曾想一波未平一波又起，根據(jù)沃神的報道，在美國時間本周三的錄像分析課上，騎士隊主教練貝萊因曾用言語暗示球員們打得不再“像一群暴徒（like a bunch of thugs）”。

在美國文化中，“thug（暴徒）”一詞被視為與種族歧視有關(guān)的詞匯。根據(jù)韋氏字根詞典（Meriam-Webster's dictionary）的解釋，“thug（暴徒）”的意思就是極度暴力的罪犯。乍一看這個詞匯和種族沒有什么關(guān)系，但是背后的故事卻引人深思。

根據(jù)百度百科，2015年4月12日，25歲的非洲裔青年格雷在西巴爾的摩地區(qū)受到警方盤查，他在試圖逃跑時被警方控制。警方從他身上搜出了一把彈簧刀，并據(jù)此將其逮捕。警方稱，逮捕過程未使用武力，但格雷被捕后不久即緊急送醫(yī)，后于19日在當?shù)匾患裔t(yī)院死亡，死因是脊椎嚴重受傷。

因為警方的“過失殺人”，大批示威者聚集在北巴爾的摩地區(qū)舉行示威活動，活動逐漸演變成暴力事件。一些示威者向警察投擲磚頭和石塊，并焚燒警車。另外一些示威者洗劫了槍店，向街上的路人分發(fā)槍支。還有人闖入超市搶東西。包括藥店在內(nèi)的一些建筑物被示威者放火焚燒。場面非常混亂。

而就是在這時候，“thug暴徒”被美國政界廣泛用于形容上街鬧事的黑人群體。根據(jù)哥倫比亞大學語言學教授約翰·邁克霍爾特介紹，thug本意是殘暴的惡棍或者刺客，但如今已經(jīng)被視為“Nigga（黑鬼）”的隱晦同義詞。與N字單詞一樣，黑人和白人使用時，thug的含義是不同的。當黑人政治家使用時，thug代表了面對種族主義的韌性，而白人使用時，卻有種族主義的含義。

根據(jù)ESPN的報道，在底特律的這次錄像分析課中，當貝萊因說出“thug”這個詞語時，房間里的球員一片寂靜。根據(jù)消息人士透露，騎士隊的球員們剛剛離開房間時，多少帶著驚訝和錯愕，而當他們事后回想此事時，愈發(fā)感到困擾和不適。

球隊總經(jīng)理奧爾特曼在事發(fā)后很快便得知了這件事，并且與貝萊因進行了溝通，騎士主帥也開始逐一與球員們進行練習，為自己澄清。“我當時沒有意識到自己說了thug這個詞匯，是我的工作人員之后告訴了我這件事情，”貝萊因在接受ESPN采訪時說道：“我原來是想說Slug（懶蟲）的，意思是移動緩慢，球隊之前的表現(xiàn)不夠強悍，現(xiàn)在有所好轉(zhuǎn)，我是想要表揚球員們，這是我想要表達的意思。我已經(jīng)和八位球員進行了溝通，他們都表示可以理解我。”

根據(jù)消息人士透露，騎士隊管理層也是相當重視這件事情，總經(jīng)理奧爾特曼也在通過多方面收集關(guān)于這次錄像分析課的信息。

今年夏天，66歲的貝萊因與騎士隊簽下了一份為期五年的合同，但是他的執(zhí)教之路卻并不順利。根據(jù)多方面的報道，包括拉夫和湯普森，部分騎士球員對貝萊因的執(zhí)教方式表達了不滿。作為一位善于培養(yǎng)年輕球員，經(jīng)驗豐富的大學教練，相信貝萊因不會是有意而為之。