體壇周報全媒體記者小中報道
2020年奧運會將推遲一年舉行,盡管2021年舉行,東京奧運會還應該叫2020年東京奧運會,名字不應該改。這是為什么?
東京奧運會延期舉行,無論是主辦國日本、主辦城市東京,還是奧運會各大贊助商,都會有經濟損失,這也是日本政府遲遲不愿推遲東京奧運會的最主要原因。但新冠疫情肆虐全球,很多國家,尤其是參賽運動員,要求推遲奧運會。如果東京奧運會不延期,甚至有的國家威脅不參加。在這種情況下,東京奧運會才“姍姍”推遲。
東京奧運會推遲,各方得想方設法,盡量減小延期舉行所帶來的損失。因此,盡管推遲到明年舉行,但東京奧運會的名稱和會徽不該變。這樣的話,損失才能降到最小。
在會徽中,最上面的“組市松紋”圖案、中間的東京英文名稱TOKYO和最下面的奧運五環都不用改,也不能改。唯一可改的,似乎是城市名稱后面的年份“2020”。但“2020”這個年份,也不能改。
2013年9月7日,東京獲得2020年夏季奧運會主辦權。自那時起,2020年就與東京奧運會一起使用。在這里,2020已經不是一個單純的時間表述,而是與東京奧運會組成了一個品牌。2020年東京奧運會和2020東京,已經作為品牌進行了商標注冊。如果改成2021年東京奧運會,就得重新進行品牌注冊,要花好多錢。
對此,巴西民意和統計機構(IBOPE)下屬的體育市場調查企業IBOPE Repucom公司總經理若澤·科拉格羅西分析道:“就像里約-2016,東京-2020也是一個品牌。它申請了專利和特許經營權,花了很多錢,贊助商和特許經營商使用它已經很多年。2020盡管代表著奧運會舉辦的年份,但它不只是僅僅提及時間。通過贊助合同,它被允許使用,所有的特許商品也都用了它,媒體也一直在提2020年東京奧運會。品牌已經被賣出去了,不能在中間又改成2021年。舉辦年份可改,但品牌不可以改。”
在科拉格羅西看來,最終,無論是日本政府,還是國際奧委會,還是各大贊助商,都同意東京奧運會延期,這是因為,如果不延期而如期舉行,所帶來的問題會更多。他說:“最終,如果在2020年舉行的話,品牌會有損失,奧運會本身會有損失,名聲也會受損。比如,如果執意今年舉行,有些項目會沒有參賽國。”
而巴西體育生意和體育新技術企業“內容14”CEO布魯諾·馬亞則指出,如果將2020年東京奧運會改名為2021年東京奧運會,會造成混淆,使原來已經做的工作、已經生產的產品不能再用,會造成巨大的浪費和損失。
他說:“國際社會明白,這屆奧運會的推遲,不會影響下屆奧運會,奧運周期保持不變。如果改變年份的話,會造成混淆。會導致更高的成本,因為所有的官方產品和所有的媒體都得跟著改。這導致已經做過的事情都得被扔進垃圾箱。”