體壇周報全媒體原創

利茲聯官方確認，球隊的傳奇后衛杰克·查爾頓周五因病逝世，享年85歲。效力利茲聯期間，他在各項賽事中為球隊登場773次，無愧于隊史傳奇。更濃墨重彩的一筆是，在英格蘭隊1966年贏得世界杯冠軍時，杰克·查爾頓正是隊內的絕對主力。

杰克·查爾頓（右）和博比

杰克·查爾頓生于1935年，是曼聯傳奇博比·查爾頓的親哥哥。在球員時代的他，光芒不如弟弟般耀眼，卻也是一代巨星。自15歲進入利茲聯——當時只是球童——以來，杰克·查爾頓在隊內一呆就是23年。兩次隨球隊升入頂級聯賽，并實現了頂級聯賽、足總杯和聯賽杯的大滿貫，是利茲聯黃金時期的重要成員，同樣是隊史出場紀錄的保持者。

1965年4月10日，杰克·查爾頓首次入選英格蘭國家隊，在與蘇格蘭的比賽中上演首秀。一年后的本土世界杯上，他更是隨球隊打滿了全部比賽。最終憑借在決賽中4比2戰勝德國隊的表現，這支英格蘭隊贏得了迄今唯一的世界杯冠軍。整個職業生涯期間，杰克·查爾頓共為英格蘭隊出戰35次，打進6球。

比起弟弟，杰克·查爾頓的執教生涯要成功得多。在退役后，他馬上拿起了米德爾斯堡的教鞭，此后還執教謝周三和紐卡斯爾聯。他的最后一段，也是最值得一提的執教經歷，是帶領愛爾蘭國家隊，出戰1屆歐洲杯和2屆世界杯。在向他致哀的聲明中，愛爾蘭足協評價他是“改變了愛爾蘭足球歷史的人”。

實際上在得知噩耗后，英倫足壇的所有名門，都表達了對傳奇的敬意和哀思。例如曼聯，就向整個查爾頓家族送去慰問。查爾頓家族也發表了一份聲明表示：“杰克在家人的陪伴下安詳離世。他是一個被人們愛戴的好丈夫、好父親、好爺爺和好曾祖父。我們無法表達我們對他的驕傲，他的離世是個巨大的遺憾，但他為我們帶來的快樂將永存。”

杰克·查爾頓在愛爾蘭國家隊