體壇周報全媒體記者 韋人匕

已經退役的巴博薩即將重返勇士，進入史蒂夫·科爾的教練組擔任球員指導教練，與曾經的奪冠隊友們重聚。

巴博薩表示，他一直通過短信與科爾保持聯系，但真正決定轉型成為教練是在上周，當時他決定退役結束球員生涯，然后才與勇士開始進一步的交涉。

“他一直是我的教練，同時也是我的朋友。”巴博薩在談到科爾時說道，“當他在菲尼克斯太陽擔任總經理的時候，我們之間的關系就非常密切，經常聊天交談。他問過我退役后想要做什么，我總是告訴他，我想成為一名助理教練，而不是主教練，可以與球員交流，可以指導他們，我覺得我很擅長這些。他給了我這個機會，我將這件事告訴了我的家人、我的妻子，她說‘放手去干吧’。”

作為一名助教，有了新角色的巴博薩不僅要在比賽期間坐在板凳席工作，平時也要指導球員們的訓練。“我將出現在場邊，出現在訓練館，如果能力允許的話，我還會和他們一起訓練，我的身材保持得還不錯。”巴博薩說道，“我將和球員進行交流，傳授我多年來在NBA收獲的經驗，我認為我有機會與他們展開交談，讓他們了解這門生意。”

巴博薩表示，勇士的球隊文化與他效力過的任何一支球隊都不一樣。“在勇士，我就覺得自己是球隊大家庭的一份子，每個人與我的關系都很好。”巴博薩說道，“如果你有一個很好的組織，那么就有一個很好的球隊，場上的表現自然也會很好。”

盡管勇士給巴博薩的感覺沒有任何改變，但重新回到舊金山讓他感慨萬分，因為這里的環境與之前完全不同。由于新冠疫情爆發， 全美各地的生活都受到了很大的影響。

“我一到舊金山，一下就低落了，因為這座城市看起來不像我當年在這里時那樣。”巴博薩說道，“所以我真的很低落。巴西的情況稍微正常一些，你可以看到很多人，看到大家去餐廳吃飯，做其他事情，但這里的情況不一樣。一切都會回到正常，但過程很艱難。”

疫情期間，巴博薩與妻子也不幸感染病毒，好在如今已經徹底痊愈。“當我們得知感染病毒時，真的太瘋狂了。尤其是對我而言，因為我不知道情況會那么嚴重。”巴博薩說道，“很慶幸有人把我帶到了醫院與醫生進行交流，因為我沒有抵抗這種病毒的力量。”

疫情的爆發也擾亂了巴博薩的另一項計劃，他原本期待著今年能與巴西男籃一同站在東京奧運會的舞臺上，在37歲的高齡第三次征戰奧運會。但由于疫情爆發，東京奧運會被迫推遲。這位老將表示，他尚未決定是否出戰有望在明年舉辦的奧運會。

“現在考慮這件事還為時過早，我還沒有收到國家隊邀請。對于很多巴西人來說，我退役的消息是個驚喜，沒有人想到我會領到這份工作，得到這個機會然后退役。”巴博薩說道，“很多人認為我應該一直打球，但這是一個很好的機會，所以我還不知道，看看接下來幾個月的情況再做決定吧。”