北京時間4月15日，阿爾德里奇發表文章，宣布自己將結束NBA職業生涯，在文章中，阿爾德里奇表明他退役的原因是心律不齊，現年35歲的阿爾德里奇此前以自由球員的身份加盟籃網，職業生涯他先后效力開拓者、馬刺、籃網，共7次入選全明星，總得分達到19951分。如今他宣布退役，我們特意邀請到段旭，一起笑著對阿德說一聲再見。

本期播客鏈接：如今你要離去，讓我們笑著說一聲再見

管維佳：Are you ready?歡迎大家來到今天的《體壇籃球秀》~我又回來了！我在缺席了一天之后就恢復了健康，咱們先有請本期嘉賓段旭！

段旭：Hello~大家好！我也回來了！

管維佳：中間真是隔了好久，一看段王爺回來了，大家也就知道我們今天要聊什么話題了，而且我們等于是24個小時之內要做兩期節目，因為確實是出現了一個令人非常難以預料的事情，其實在我們喜馬拉雅的幾檔播客里邊也都已經聊過了這件事情，像“布魯克林網事｜籃網球迷電臺”，他們的臺長孔德昕是找了趙興（體壇+駐圣安東尼奧特約籃球記者）來聊這個事兒，此外還有像“馬刺圓桌會議”，據說是15個人為此錄了一期！

段旭：我們15個人不是一起錄的，而是每人錄一段之后又組合的，其實我在今天參加咱們《體壇籃球秀》的錄制之前，我聽完了我們馬刺播客團的最新一期節目，我感覺自己肯定不是這個時間點最適合代表阿德球迷的人，因為有好多對阿德的感情比我深得多的球迷，尤其是一些年輕的“刺蜜”，他們對于阿德的那種情感投射之深是蠻超出我的想象。

管維佳：是的，因為記得上次我去你們“馬刺圓桌會議”做過一期節目，然后我感受到了一個我之前從來沒有感受過的事情——有的人愛阿德超過了愛GDP組合！所以今天邀請段旭來，并不是說段旭對阿德的愛有多深，我們只是想更好地去講述一下阿德的故事，說一下阿德這個人、說一下阿德為什么退役以及阿德經歷過什么東西。從我的內心來講，我會覺得阿德做出這樣的選擇對于他的人生來說可能是一件好事，你們同意我的觀點嗎？

段旭：沒錯，我也非常同意，我并不是阿德的“事業粉”，阿德取得什么樣的成就并不是我最看重的，我希望阿德能夠更加健康開心地生活著，不管他的生活中有籃球還是沒有籃球。特別是作為一個年紀不那么輕的馬刺球迷，我就說說阿德的心臟問題，在他的退役公開信中，他表示最后一場比賽那天晚上的心律不齊是他經歷過的最可怕、最嚇人的事情之一，而且他也表示15年來自己一直把籃球放在首位，現在是時候把健康和家庭放在前面了。我認為，對他而言去做這樣一個決定一定是件不容易的事情，沒有同樣經歷的人是一定不會有他那種感受的。

其實阿德的心臟問題是生來就有的，在一段拍攝于2015年的視頻中，阿德稱自己生來心臟就有問題，偶然間會心跳突然地加速，在阿德的整個籃球生涯當中，他由于心臟問題而缺席比賽的情況已經出過好多次了，早在2007年新秀賽季的時候，他當時就被診斷出是患有預激綜合征（有可能會造成心跳過快甚至猝死），那一次他錯過了當賽季的最后9場比賽，然后在2011-12賽季的時候也是相似的情況，他在賽季剛開始的時候有缺席過球隊的安排，離現在年頭比較近的是在加盟馬刺之后，阿德又在2017年的3月份因為所謂的輕微心律不齊而休戰，綜上所述，心臟的問題是伴隨了阿德的整個職業生涯，所以他此番退役退得是如此決絕，我猜這次的情況一定是是很嚴重、很嚇人，要知道，本賽季可能是阿德職業生涯迄今理論上距離總冠軍最近的一次，他在這個時間點宣布退役，那就是他認為不能再拿自己的生命去冒險了。

管維佳：阿德做出這么快的決定，我對此還是挺驚訝的。雖說阿德一直有受到心臟問題的困擾，但他從打湖人到宣布退役，之間的間隔只有4天而已。我們會記得之前一些身體機能出現問題的球員，比如像克里斯·波什，他和阿德在高中時期就曾經對抗過，他倆其實在時間線上也有著很長的重疊，波什最終也是因為身體原因退出了NBA，可波什當時是在做了很多次檢查之后，隔了很長時間才非常不舍得告別了籃球，而且當時他已經有兩枚總冠軍戒指在手了。而阿德此前之所以從馬刺來到籃網，這說明其實他是非常想要一個總冠軍，特別是在職業生涯即將快要走向結束的時候。但最終，他在總冠軍的誘惑和自己的生命&家庭之間，快速地做出一個決定，這是我非常佩服阿德的地方。殳海，你在阿德宣布退役之后發微博提到了“阿德的驕傲”，你是如何解讀這件事情的？

殳海：其實今天我也一直在想這件事情，因為對我來說，他在加盟籃網的那個瞬間，他是放下了一些驕傲的，要知道，阿德在內心深處會經常認為自己就是最好的球員，但他在整個的職業生涯當中都因此遇到過沖擊，從布蘭登·羅伊到達米安·利達德再到卡哇伊·萊昂納德，他都曾經被迫地成為過這些人身邊的配角，不管他當時的表現和對方相比到底是誰更好，聚光燈似乎總會放在其他人身上……此后他愿意去為總冠軍買斷自己的合同，然后加盟到籃網這樣一支很有希望的強隊，卻又這么快就宣布了退役，這是不是“阿德的驕傲”的另外一種展現？換言之，當阿德認為他不能堂堂正正地上場去為這支球隊做貢獻的時候，對他來講奪冠可能就不是最有意義的事情了。

管維佳：我十分贊同殳海的觀點，如果換一個球員的話，很有可能會做出“一邊治療，一邊缺陣”的選擇，假設他所在的球隊拿到了總冠軍，他就能以“球隊一份子”的身份和大家一起分享那樣的榮譽，而不是說——“我已經退役了”。阿德不愿意去“蹭”一個總冠軍，我覺得這一點是非常好的?？傊?，祝阿德“光榮退休”，辛苦了，希望他能夠享受退休的生活。最后，也感謝大家的關注，咱們下期節目再見！