體壇周報全媒體記者 季孟年

從天堂到地獄，不過48小時而已，NBA季后賽就是如此的殘酷。

系列賽首戰，特雷·楊如入無人之境，單場砍下48分11助攻，帶領球隊取得了開門紅。然而，在剛剛結束的系列賽第二戰當中，他的得分暴跌到只有15分，助攻次數也不過3次而已。與此同時，特雷·楊還出現了多達9次的失誤。

當老鷹核心被對手限制，他們自然難以避免一場潰敗。91比125，34分的分差刷新了季后賽至今老鷹的單場最大凈負分紀錄。

整個第四節，特雷·楊都呆坐在場下，比賽早早已經淪為垃圾時間。賽后在接受媒體采訪的時候，特雷·楊依舊顯得有些沮喪。“他們沒有做什么太多的調整，只是提升了身體對抗的強度，對于本場比賽的失利我要負全責。”他說道。

其實在上一場比賽的第四節，雄鹿已經找到了克制特雷·楊的辦法。他們安排字母哥去打小球陣容的中鋒，用無限換防的策略來對付特雷·楊，老鷹核心在第四節7次出手僅僅命中了其中的1球。但是，雄鹿最后階段籃板球的保護不利，進攻也沒有打好，最終還是輸掉了比賽。

在輸球之后，雄鹿隊上下進行了總結。尤其是霍勒迪，他主動站出來攬責，并且表態稱會在接下來的比賽之中，給特雷·楊施加更大的壓力。此役開局階段，特雷·楊延續著上一場比賽的出色手感，在命中三分球之后再次抖起了自己的肩膀。或許在那個時候，特雷·楊還意識不到，那竟然是他本場比賽最后的高光時刻。

霍勒迪就像一把大鎖一樣，徹徹底底束縛住了特雷·楊的手腳。他的死亡纏繞，讓特雷·楊苦不堪言。不僅如此，雄鹿的內線的協防，也讓特雷·楊的拋投效率大大下滑。而字母哥和大洛，更是會出現在特雷·楊高吊空接的路線上，讓他無法和科林斯、卡佩拉們形成配合。比賽的第二節，雄鹿單節瘋狂砍下43分，老鷹卻只有17分入賬，比賽的勝負在那個時刻其實就已經見了分曉。作為老鷹唯一的進攻發起點，特雷·楊不僅僅個人得分效率很低，且失誤頻頻，因此給了雄鹿很多反擊機會。陣地戰并非雄鹿的強項，但他們的反擊進攻天下無雙。雄鹿一次次朝著老鷹的籃筐奔襲而去，分差也從10分到20分，最終朝著30、40分奔涌而去。

“楊是這個聯盟里一位出色的年輕球員，很難防守。”霍勒迪說道。“就是讓楊打得艱難，不給他輕松出手的機會，上一場的時候，他可以隨意突破到內線，命中了很多拋投，對他來說，那就像上籃一樣。”

當年，霍勒迪還效力于鵜鶘的時候，他就在季后賽當中給利拉德留下了噩夢般的回憶。相較于利拉德來說，特雷·楊的進攻把握、身體對抗水平都不處于上風。當霍勒迪專注于防守端，特雷·楊再想打出系列賽首戰時候那樣的表現，自然就成為了天方夜譚。

數據統計顯示，僅是在上半場特雷·楊面對霍勒迪8次出手就只命中了其中的2球，失誤次數更是達到了6次。全場比賽下來，特雷·楊更是合計出現了9次失誤，雄鹿靠著特雷·楊的這些失誤完成了不少轉換進攻。另一方面，全場比賽他僅僅1次造成犯規，同樣創下了季后賽開始以來的新低。

其實早在這輪系列賽開始之前，不少人就擔心特雷·楊可能會被雄鹿遏制。一方面，霍勒迪、米德爾頓這種相對高大、臂展條件出色的防守人，一直以來就是特雷·楊最不愿意面對的。另一方面，雄鹿是聯盟控制犯規最好的球隊，特雷·楊造犯規的特點也很難發揮出來。首戰特雷·楊打出精彩表現之后，雄鹿全隊依舊胸有成竹，或許就是基于他們的球隊特點。當防守強度提升，針對性增強，特雷·楊的表現自然大打折扣，老鷹也就很難繼續興風作浪。

“你無法抹去今日發生的事情，必須要從中學習，每場比賽和每次失利，這都是一個學習的經歷，今日，我可以學到很多東西。”特雷·楊在賽后說道。他還表示，接下來自己會找到完成反彈的方法，給予對手一定的回應。

不過，老鷹隊調整的余地似乎并不是特別大。相較于對手來說，他們在整體天賦、經驗上都存在著很多不足。所幸的是，系列賽第三戰將會回到老鷹的主場進行。特雷·楊表示，此役第四節他坐在場下思考了很多，有信心在主場一掃而空此役輸球的陰霾。

“每輪系列賽身體對抗都很強，這不是什么新鮮事，我必須要去作出回應。接下來回到主場，在球迷們面前出戰令我很興奮，下一場我一定要打得更好。”特雷·楊說道。