體壇周報全媒體原創

本周四，37歲的羅本通過社交媒體賬號發文，再次宣布退役。羅本曾于2019年宣布退役，去年宣布復出，加盟格羅寧根。

不過，復出的羅本還是沒能逃過傷病侵擾，在2020-21賽季里，羅本因傷錯過了絕大部分比賽。今年5月初的一場荷甲比賽，羅本終于得到了上場機會，他也在比賽中送出兩次助攻。是役賽后接受采訪，羅本激動落淚，同時也表示自己仍希望繼續踢球。

上賽季復出后的長期缺陣，讓羅本開始重新思考起自己的規劃。整個賽季，羅本只出戰了3場比賽。6月底格羅寧根的新賽季集訓，并沒有出現羅本的身影。俱樂部當時特意發文進行了解釋，“羅本目前正在對他的未來進行思考，并因此缺席訓練。有關是否繼續球員生涯，羅本尚未做出最后的決定。”到了7月中旬，這個決定終于到來，羅本再次宣布退役，正式告別球員生涯。

羅本通過社交媒體賬號發文，他在文中寫到，“親愛的足壇朋友們，我決定終止我的球員生涯。我之前曾加盟格羅寧根，這段旅程充滿能量與激情，但我也仍需與傷病作對。因為這樣的原因，在很長時間內我都無法參加比賽。”

“在經歷了很多曲折之后，我終于在賽季末獲得了出場機會。回過頭來看上賽季的歷程，我必須坦承地做出一個結論，那就是我出場的時間太少了，而我也明知道這樣的情況有可能發生。我那時還是決定接受挑戰，也為此付出了一切。”

“俱樂部的所有人，還有我的團隊一直都非常支持我，球迷們也對我非常支持，我非常感謝大家。最后一場比賽結束，我說我要思考一段時間，然后去做決定。但目前我的身體情況并沒有給我以良好的感覺，也沒有給我充足的信心，所以我決定停下。”

“這是個非常艱難的決定，因為我的思想和情緒與我的身體狀況正相反，我的足球之心讓我希望繼續職業生涯。但有時候人們也會說：什么事情都會迎來結尾。所以我也覺得，結束職業生涯的決定是公平的，也是現實的。”

“我希望感謝所有的球迷，感謝你們過去一年中熱情的留言，這些信息非常不可思議，也令人感到暖心。我祝愿大家新賽季能在坐滿球迷的球場中享受足球，但也要提醒大家健康至上。”

文/羅諾亞