4月11日，中甲四川九牛俱樂部官方宣布，與西班牙攻擊手豪爾赫·奧爾蒂斯完成簽約，這也是新賽季四川九牛簽下的首位外援。

奧爾蒂斯現年29歲，出自馬德里競技青訓系統。2020年，奧爾蒂斯加盟印度超級聯賽果阿隊，近兩個賽季印超累計出場36次，打進14球，送出8次助攻；2021年代表果阿在亞冠賽場出場5次，打進1球。

談到加盟四川九牛俱樂部，豪爾赫-奧爾蒂斯表示：“很高興加入四川九牛足球俱樂部，感謝教練組及城市足球集團對我的認可。我期待盡快來到中國與球隊匯合，開啟職業生涯新的挑戰。”

主教練塞爾吉奧-洛貝拉表示：“豪爾赫·奧爾蒂斯是我非常熟悉的隊員，他將成為球隊新賽季陣容里的重要一員。作為一名外援，他技術出色，在場上能勝任多個進攻端的位置，既能破門也能送出助攻。歡迎他的到來！”