體壇周報全媒體記者 柴夫

季后賽戰至東決，波士頓凱爾特人面對的課題似乎還是那一個：如何擺脫自己的壞習慣，避免在進攻端把問題想得太復雜。

“這是我們這一整年來都在對抗的問題，打出簡單的進攻。”主教練埃梅·烏度卡說著。

早在布拉德·史蒂文斯執教球隊的時候，凱爾特人就強調做簡單決策。烏度卡接管之后增加了球的轉移，但理念并未改變，他并不希望自己的球員把問題搞得太復雜。過去兩輪半的比賽里，凱爾特人時不時就會犯老毛病。上一輪面對雄鹿，綠軍首戰顯得進攻迷失，但很快完成調整，后面沒再出現太大問題。對陣熱火，球隊剛剛在G2打出統治級表現，結果到了G3瘋狂失誤24次，其中19次直接被熱火搶斷。

“很多時候我們都扎進了人堆里，大家都想做太多事情，卻沒有完成最簡單的傳導球。”烏度卡說，“所以當你關注這方面的時候，會注意到我們有時候做得不錯，有時候則出現了一定的退步。”

自從拿起凱爾特人教鞭，烏度卡的第一個計劃就是消除球隊在進攻端的停頓感，他曾表示自己希望隊伍不要有那種“你先來攻，然后我來攻”的感覺。在賽季前半段，他不止一次公開批評球隊的表現，認為球員們沒能達到自己的要求。11月輸給馬刺賽后，烏度卡說：“看上去每個人都想要各自為戰，而不是打出團隊籃球。”1月初，他們遭遇尼克斯大逆轉，烏度卡說：“有時候，你感覺每個人都想自己搞定一切。”

這些抱怨并沒有一直持續下去，因為凱爾特人開始蛻變了。輸給尼克斯之前，球隊百回合助攻數排在聯盟第22位，在那之后則是聯盟第4。過完交易截止日，凱爾特人的進攻效率領跑整個聯盟，要知道他們前半年還是聯盟進攻倒數第7的球隊。等到常規賽結束時，波士頓人已經完全知道自己想要打出怎樣的籃球了。

但季后賽的可怕之處就在于，對手會針對你的軟肋瘋狂攻擊，盡一切努力逼迫你犯錯，而凱爾特人有時就是會重蹈覆轍。雄鹿是聯盟頂級護筐球隊，熱火則對抗兇悍、防守多變，斯波爾斯特拉是當今聯盟最棒的戰術大師之一，他當然會想方設法給綠軍制造麻煩。總體而言，凱爾特人在季后賽打出了不錯的進攻，但一些瞬時短路還是會讓他們付出代價。面對熱火的G3一役，他們有大量失誤都是因為自己太過毛躁。

“熱火是一支和雄鹿、和籃網一樣實力不俗的隊伍，所以我們已經見識過這種對手了。”烏度卡說，“就是要想明白如何讓我們的球員找到更好的機會，快速做出決策，不要拿著球陷入到停滯當中。”

當凱爾特人無法打出自己想要的進攻時，他們在另一端也會受到影響。從過去14場季后賽的情況看，他們的防守很依賴于進攻。當球隊做出正確的決策，減少失誤，讓對手沒有快速反擊的機會時，他們總是能把比分壓得很低。盡管在前兩輪面對過杜蘭特、歐文、字母哥這樣的強敵，凱爾特人依然有著季后賽第一的陣地戰防守效率。值得一提的是無論輸贏，綠軍的陣地防守始終很好，他們在這方面值得信賴。

但與此同時，凱爾特人的轉換防守一共只比三支球隊更好，而那三隊都是一輪游的命運——猛龍、公牛和籃網。盡管對抗聯盟轉換殺器字母哥讓綠軍防轉換的數據會難看一些，但總的來說他們還是給了對方太多跑起來的機會。即便是G3，凱爾特人的陣地戰百回合失分也只是96.5分，雖然不算精英級別，但足夠出色。但邁阿密人完成的19次搶斷是致命的，他們獲得了足夠多的轉換機會。

“盡管打出了一個糟糕的第一節，我們還是做好了防守。”格蘭特·威廉姆斯說，“對我們來說，大家需要確保能掌控好進攻一端，我們要理解對抗的級別和吹罰尺度這些。其他的都不重要，重要的是我們如何執行進攻，這也是我們能在另一端擋住對手的關鍵。”

當然了，來到分區決賽的舞臺，這些做起來都比說起來難。熱火在G3繼續提升自己的防守強度，烏度卡也提到，全隊的24次失誤有22次來自于首發球員。其中塔圖姆失誤5次，同時14投只有3中，作為隊內頭號攻擊手，他必須找到辦法應對熱火的纏斗。

“截至目前，塔圖姆在今年季后賽中的表現很好。”烏度卡說，“很多球隊都特意針對他，所以對他來說重要的是幫助隊友更早融入進來。隨著他做出閱讀，送出傳球，對手對他的防守也會松懈下來，然后他就能做自己了。熱火給他的對抗一直很足，塔克就是干這個的。我們看到自己很早期就出現了一些失誤，第二節末也有失誤。但在回看錄像的時候，你會發現我們的轉移球顯得有些停滯，而且大家開始急于強打。所以我們要幫助塔圖姆找一些簡單的出手機會，你要理解，當他突破時對手就是會把4個人甚至5個人堆到禁區里。”

塔圖姆不是G3唯一犯錯的綠軍球員，轟出40分的杰倫·布朗有7次失誤。他表示希望自己能點燃球隊，但也直言他必須更好地保護好皮球。

“我們有點打得失去重點，大家需要拿出那顆決心、拿出侵略性去戰斗。”布朗說道。

與此同時，綠軍也需要保持冷靜和耐心。他們花了大量時間來提升閱讀和分享球的能力，來到季后賽舞臺，做到這些的難度增大了，而且犯錯的代價也被最大化。但凱爾特人需要相信自己，相信他們這大半個賽季的成長。

“進攻端，我覺得真的是看我們自己了。我們必須在這一端更加努力、更加專注。”格威說著。