體壇周報全媒體報道

10月27日凌晨，中國花樣滑冰雙人滑運動員金楊在社交媒體上發(fā)文，宣布自己近期跟腱炎復發(fā)，將與搭檔彭程將退出11月4日至6日舉行的大獎賽芬蘭站以及11月底的法國站。

金楊在社交媒體上寫道：“大家好，由于傷病，我和彭程遺憾退出花樣滑冰大獎賽法國站、芬蘭站。近期訓練當中，導致跟腱炎復發(fā)加重，已經(jīng)嚴重影響了正常訓練，只要做對于跟腱有拉長的動作時，尤其是跳躍，會有很強的疼痛感。根據(jù)醫(yī)生的診斷，要減少跟腱反復縮短發(fā)力，建議休整。比賽將至我們商量后決定遺憾退出大獎賽分站賽。之后我們將積極配合醫(yī)生治療進行康復訓練，希望在多方的不斷努力下能盡快重返賽場，用更好的狀態(tài)將節(jié)目展現(xiàn)給大家。在此，對冰迷們和關(guān)心我們的朋友們表達歉意，并感謝大家對我們的支持。”

彭程/金楊退賽后，國際滑聯(lián)也更新了本賽季大獎賽參賽名單，目前遞補彭金組合參賽的選手還未確定，本賽季大獎賽雙人滑比賽中也暫無其他中國選手的身影。

在2021/22大獎賽季，彭程/金楊在意大利站獲得亞軍，并在北京冬奧會獲得第5名。2019年大獎賽美國站，彭金組合收獲首個大獎賽分站賽冠軍。

文/麥芽