體壇周報全媒體記者 柴夫

多諾萬·米切爾的單場71分到底有多驚人？從他們球隊第二天集體接受藥檢便可見一斑。

北京時間1月4日，米切爾轉發了自己隊友羅賓·洛佩斯的社交媒體。小洛原本是調侃自己和米切爾合砍72分，而米切爾轉發寫道：“補充一下，我們今早接受了藥檢[笑哭][笑哭]”

根據NBA勞資協議規定，NBA球員通常會在賽季期間接受四次的隨機藥檢，休賽期還有兩次。而在騎士加時145比134擊敗公牛賽后，米切爾和隊友們接受了藥檢。當一名球員打出神級發揮后，球迷們常常開玩笑說要對其進行藥檢，如今米切爾真的迎來了“突擊檢查”。

那場比賽米切爾砍下職業生涯最高的71分，這也是現役球員的最高分，力壓布克的70分。上一位能單場拿到更多分數的還是科比·布萊恩特，米切爾下半場+加時賽獨得55分帶隊取勝的表現讓這份數據更富傳奇色彩。騎士后衛34次出手命中22球，三分15中7，罰球線上25中20。與此同時他還送出11次助攻，是歷史上單場70+球員里助攻數最多的。把助攻出去的進球換算成得分，米切爾那一戰獨造99分，僅次于曾拿到100分的張伯倫。

雖然米切爾的無解發揮引爆了整個聯盟，但根據今早NBA官方出具的最后兩分鐘裁判報告，他原本沒有機會實現這一壯舉。報告中顯示，米切爾在第四節最后時刻罰球打鐵后提前進線，違例在先，這是一個漏判。那一球米切爾自投自搶，補籃打進二次進攻，幫助騎士扳平拖進加時。如果當時裁判做出了正確的判罰，米切爾的得分很可能將定格在56分，騎士大概率也會輸掉比賽。

“當時帕特里克（威廉姆斯）很難擋住多諾萬·米切爾，因為后者很明顯在出手的皮球沒碰到籃筐之前就啟動了。”公牛主帥比利·多諾萬昨日賽后就已經抱怨了這次誤判，他相信自己的球隊是因為這次判罰問題才失去了常規時間取勝的機會。

更令芝加哥球迷感到憋屈的是，這已經是他們連續第二場面對騎士遭遇關鍵時刻誤判了。上一場102比103不敵騎士的最后時刻，德羅贊本有機會出手一次絕殺球，但他的跳投偏出了。而根據第二天的裁判報告顯示，德羅贊在出手時被防守自己的勒韋爾打到手臂，這影響了德羅贊的投籃，應該吹罰防守犯規。如果裁判做出正確吹罰，德羅贊便有機會利用兩罰機會殺死比賽。

那場賽后，德羅贊并沒有找吹罰的理由，他表示：“在比賽最關鍵的時刻，我們都做到了自己能做的事情，這就是你所能期待的一切了。我覺得那是一個很好的出手機會，我投出球的感覺很好。”

但裁判報告只是給人們呈現客觀判定，不會更改比賽結果，所以公牛只能自認倒霉。而米切爾則借著一次誤判打出了自己的生涯之夜。若干年后，人們依然會記得米切爾的恐怖數據，但很少有人會想起這一表現源自于一次判罰失誤。