體壇周報(bào)全媒體記者 張奔斗

鄭欽文最近接受了WTA官網(wǎng)播客“WTA Insider”（WTA內(nèi)幕）的一次訪談。聽完這期12分鐘的節(jié)目，真是感嘆一次會(huì)問能答的訪談，是多么令人享受。

訪談主持人Courtney Nguyen我非常佩服的媒體人，能寫會(huì)問。英語當(dāng)然是她的母語，但我對(duì)她業(yè)務(wù)能力的佩服當(dāng)然是遠(yuǎn)超了語言的范疇——她構(gòu)建問題并精準(zhǔn)表達(dá)的方式，加上自身的專業(yè)度與同理心，很多時(shí)候在發(fā)布會(huì)現(xiàn)場真是讓我邊聽一邊在心里直點(diǎn)頭。

這期訪談一開始考特尼開始就問了，即便在成名之前，鄭欽文就體現(xiàn)出了強(qiáng)大的自信和氣場，要不怎么是Queenwen呢。鄭欽文承認(rèn)，她內(nèi)心深處確實(shí)始終抱有強(qiáng)大自信，但確實(shí)也已意識(shí)到，必須掌握更好的平衡，“因?yàn)橛袝r(shí)候自信過頭了的話，就有可能when you arrive high, sometimes you drop harder——我要牢牢記住這句話。”

笑死，這不就是“爬得高，摔得慘”的中翻英嗎？

新一代中國球員越來越國際化了，不少有少年時(shí)期留洋訓(xùn)練的經(jīng)歷。但即便如此，還是能夠感受到文化差異和沖擊。

鄭欽文就說起，中國人的個(gè)性偏內(nèi)斂，而歐美教練則熱情奔放。“有時(shí)候我只是做好了一點(diǎn)點(diǎn)小的事情，他們就猛夸我多么amazing；但在中國，即便你做對(duì)了很多事，教練的反應(yīng)可能也就是——繼續(xù)努力吧，那樣你才能實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想。”

真是讓我瞬間想起了李娜當(dāng)年剛剛被卡洛斯執(zhí)教時(shí)，即便卡洛斯是著名的嚴(yán)師，她也感覺自己都被夸暈了，很不適應(yīng)，因?yàn)閺男〉酱蠖紱]被教練那么夸過。

鄭欽文這番回答很顯然讓考特尼強(qiáng)烈共情，“作為一個(gè)美國亞裔，我實(shí)在太懂你說的是什么了！”

兩人還聊到了價(jià)值觀。鄭欽文說，她做人的價(jià)值觀，就是要友善對(duì)待他人，尤其是身邊的人。“不少人在成功后就迷失了自己，我一直告誡自己，要始終保持自己的本心。” 小小年紀(jì)能有這個(gè)意識(shí)，真的很棒。

而從職業(yè)的角度談價(jià)值觀，鄭欽文最崇尚的價(jià)值觀就是努力工作。但在競爭激烈的職業(yè)網(wǎng)壇，“不努力肯定無法實(shí)現(xiàn)目標(biāo)，但即便努力了，大部分時(shí)間其實(shí)也無法得到你想要的結(jié)果。這是非常難以接受的地方，也是網(wǎng)球最難的部分，但也只能學(xué)會(huì)接受，去繼續(xù)努力。”

確實(shí)啊，你就像大滿貫賽事單打128簽表，只有冠軍獲得者可謂是獲得了絕對(duì)的成功，另外127個(gè)人，即便就是亞軍這么好的成績，就比如年初澳網(wǎng)的鄭欽文，也是以失敗者的姿態(tài)，離開了那一站賽事。

作為職業(yè)網(wǎng)球運(yùn)動(dòng)員，學(xué)習(xí)如何面對(duì)失敗，就是他們的日常。鄭欽文透露，她小時(shí)候輸球后會(huì)經(jīng)常哭鼻子，有時(shí)候會(huì)哭上一個(gè)多小時(shí)。后來哭得漸漸少了，因?yàn)橐彩且庾R(shí)到，“失敗是學(xué)習(xí)的最好機(jī)會(huì)，而明天又是新的一天，要始終活在當(dāng)下。”

她還回憶，去年多倫多輸球后，她有長達(dá)3天都不愿和團(tuán)隊(duì)說話。“如今回想，那是多么幼稚啊！現(xiàn)在，我學(xué)會(huì)和團(tuán)隊(duì)更友善地相處，更好地控制情緒，尤其在輸球之后。”

我非常八卦地去查了一下多年多倫多輸給了誰，都把鄭欽文氣成這樣了。哦，第2輪輸給薩姆索諾娃，鄭欽文兩盤僅得5局。

在鄭欽文看來，網(wǎng)球是她現(xiàn)階段用于自我了解的最好通道。“我并不想自認(rèn)為是全世界最好的球員，但我也同樣不想把自己放得太低。我也不想被他人對(duì)我的看法而干擾到，我總是在尋找我自己，我還在不斷自我探索的路上，而網(wǎng)球則告訴了我很多。”

這個(gè)認(rèn)知真的上高度了。

這段采訪中鄭欽文英文非常流利，有興趣的朋友可以去WTA官網(wǎng)自己聽聽。節(jié)目的最后，考特尼還真問到了鄭欽文進(jìn)步飛速的英文口語表達(dá)能力。

笑死，鄭欽文說，其實(shí)一開始她也聽不懂。“無論教練說什么，我都說OK，其實(shí)很多時(shí)候我根本就沒聽明白。” 鄭欽文的訣竅是——大膽地去多說多練，千萬不要怕犯錯(cuò)，加上平時(shí)看一些英文的影視劇，以及本身就需要環(huán)球旅行的工作性質(zhì)，英文溝通能力也就水到渠成了。

這真是又一次看完讓大家感嘆“網(wǎng)球運(yùn)動(dòng)員談吐思想都好成熟啊！”的采訪。鄭欽文說，飛速成熟是她唯一的選擇，因?yàn)橹挥腥顺墒炱饋砹耍谇驁錾喜拍茏龀龈髦堑臎Q定。