體壇周報全媒體記者 李靜宜

足球的天堂，近鄰的噩夢。無論從遠處觀瞻，還是身臨其境，皇家馬德里的主場伯納烏，均無愧足球圣地美譽。此處外觀豪華、氣勢恢弘、規模龐大、設施先進，日常觀賽者、朝圣者絡繹不絕。待到足球賽季暫歇，伯納烏則是流行超巨們舉辦演唱會的馬德里首選體育場。

伯納烏從不缺乏看點、人流和熱度，這恰恰成為了附近居民的痛苦來源。他們長期生活在噪音污染之下，此前伯納烏所在的查馬丁區居民自發成立居民協會，以法律手段叫停原定于10月12日在伯納烏舉行的韓流音樂節等多個演唱會活動。據西媒Relevo報道，雖然獲得了暫時性勝利，但與噪音相關的問題成為解決，多個居民和反噪音協會正在籌備于10月底在馬德里召開全國性會議。

伯納烏今夏承辦流行巨星泰勒·斯威夫特的演唱會，票房火爆，更是加開一場。但周圍居民不堪其擾，一人表示：“我失去了朋友，我的孩子和孫子不想來探望我。我聽不清電視的聲音。我認識一位有3個小孩的女士，她幾乎瀕臨崩潰。”伯納烏始于2019年的重建工程，所伴隨的施工噪音，也讓居民日日與痛苦相伴。

9月19日，居民協會一紙訴狀，將馬德里市長馬丁內斯-阿爾梅達和市政規劃、環境與交通代表卡拉班特告上馬德里53號法庭，同為被告的還有皇馬CEO何塞·安赫爾·桑切斯，他的另一重身份是伯納烏唯一管理者。狀告理由是在伯納烏舉辦的演唱會和排練過程，均超過了法律規定的噪音限度，且“市政官員對此知情，但都睜一只眼閉一只眼”。53號庭并未受理對官僚的案件，但接下了對桑切斯的指控，皇馬CEO將在10月29日接受聆訊。

皇馬現已暫停伯納烏的演出活動至明年4月，理由是需要進行相應的隔音改造。居民協會并不買賬，理由是：“噪音如水流，不可能完全阻隔，因為這會影響球迷和球員的安全與健康。”有消息人士透露，皇馬進行了噪音排放的相關研究，但對象是體育賽事而非音樂演出。

伯納烏附近居民決心同皇馬斗爭到底，目標是伯納烏永遠不再承辦演唱會。可以想見，這種訴求并不現實，因為依照皇馬給出的數據統計，每年承辦演唱會的收入在4億歐元左右，經濟回報豐厚，馬德里市政亦對此類活動有相應的補貼，更樂見這種能夠拉動城市收入的文娛活動多多上演。