體壇周報全媒體記者 孔德昕

北京時間12月6日，《體育畫報》記者曼尼克斯撰文報道了前ESPN傳奇記者沃納洛夫斯基引退的故事，曼尼克斯不僅是領域內知名的記者，他也是沃神的好友。

報道中提到，沃納洛夫斯基于今年三月被查出早期前列腺癌，不過沃神表示這并不是他引退的原因，但這多少會帶來影響。前列腺癌通常不會擴散，生長也很緩慢，定期監(jiān)測、帶癌生活是目前的主要應對方式，醫(yī)生告訴他要鍛煉身體、注重飲食、早睡早起。

“我不想再在半夜1點等某個人的MRI結果，或者跟經紀人詢問一個人的腳踝扭傷情況了。”沃神說道。

在沃神決定引退后，他告訴了ESPN的主席，他認為唯一干下去的理由就是賺錢（當時他在ESPN還剩3年2000萬的合同），但這個理由不足以支持他繼續(xù)工作下去。主席問他愿不愿意回到專欄作家的角色，沃納洛夫斯基不感興趣，又問他是否愿意季后賽回到ESPN的節(jié)目中，沃神表示球迷們配得上一個每天沉浸在NBA世界里的人，自己對球迷沒有價值了。

文章里還提到杰伊·賴特（前維拉諾瓦主帥）和鮑勃·邁爾斯（前勇士隊總經理）對沃神的引退產生了影響。邁爾斯去年離開勇士時，沃神曾咨詢他，邁爾斯當時就說沃神應該退休。“在巔峰離開（quit）并不是一種放棄（quitting）。”邁爾斯說。他認為當沃神開始考慮退休時，就應該去做了，因為這樣再堅持一年也不會快樂。

沃納洛夫斯基和妻子

后來邁爾斯加盟ESPN擔任分析師，他更近距離觀察到了沃神的變化。“他不再享受每一天、享受他在工作中的每一次’勝利’了。”邁爾斯說。到了今年6月選秀周，邁爾斯在酒店大堂碰到沃納洛夫斯基，他注意到后者眼含淚水說：“我覺得我真的堅持不下去了。”邁爾斯說：“那就不該繼續(xù)了，真的，為了什么呢？我感覺他意識到了繼續(xù)下去的代價有多大。”

文章當然也提到，沃神最大的引退動力是家人。這份讓他不上飛機在機場過夜、讓他錯過和家人的電影時光、讓手機成為他第五個家人的工作，在他的妻子和孩子眼中是糟糕的工作。所以他決定把更多的、也有限的時間留給家人。

今年9月，沃納洛夫斯基正式宣布從NBA新聞報道領域退休，他加入了自己母校圣文德大學的男籃隊伍，擔任總經理。