
當總冠軍的榮光尚未遠去,波士頓凱爾特人卻已站在了陣容巨變的風口浪尖。面對NBA史上最嚴苛的“第二土豪線”懲罰,籃球運營總裁布拉德·史蒂文斯進行了一場痛苦卻必要的“瘦身手術”。在這個情感與商業博弈的休賽期,他選擇對全隊坦誠未來的艱難,以一群年輕、饑渴且品格高尚的新血,取代了功勛老將。這不僅是一次財務上的重置,更是一場關乎球隊靈魂的傳承與重塑。

坦誠的代價
當波士頓凱爾特人隊在今年休賽期醞釀一場陣容大換血時,布拉德·史蒂文斯早已為整支球隊打好了“心理預防針”。
作為曾在執教初期親歷一連串閃電交易的主帥,史蒂文斯比誰都清楚,這一次的陣容重組背后,藏著多少難以言說的情感代價。更衣室里即將出現的空缺,不只在名單上,更在球隊的靈魂中。然而現實擺在眼前:面對可能是NBA史上最驚人的薪資總額,以及勞資協議中毫不留情的“第二土豪線”懲罰,凱爾特人別無選擇,只能放手一些關鍵球員——他們不僅是2024年奪冠路上的功勛,更是史蒂文斯心中理想球隊應有的精神圖騰:堅韌、無私、渴望勝利。
在一切尚未落定之前,史蒂文斯選擇用最直接的方式向球隊內部剖白未來。在朱·霍勒迪與克里斯塔普斯·波爾津吉斯被交易、艾爾·霍福德與盧克·科內特即將以自由身離去之前,史蒂文斯已經和“每一個愿意傾聽的人”——從教練到球員——反復溝通了他的休賽期藍圖。他一次次地解釋:為什么要送走這些身經百戰的老將?又為何要將未來的希望,寄托在那些“年輕、饑渴、或許尚未證明自己、甚至帶著傷痕,但品格高尚”的新血之上。
“我們選擇對所有人坦誠,”史蒂文斯說,“我們主動溝通,告訴他們:‘聽著,這些事注定會發生。我們會引入年輕的、渴望證明自己的球員,他們或許還不夠完美,但他們將努力打球,愿意為了一份共同的事業而奮斗。’”
數字背后的抉擇
盡管五月份杰森·塔圖姆的跟腱撕裂曾讓整支球隊陷入震動,但史蒂文斯指出,真正的轉折點其實埋藏在三年前——從馬爾科姆·布羅格登那筆交易開始,管理層就已預見到,未來的某一天,球隊必須面對一次徹底的財務重置。而2023年生效的新版勞資協議,不過是將這一天提前推到了眼前。
即便塔圖姆保持健康,史蒂文斯也早已決心將球隊總薪資壓至第二土豪線之下。若保留上季原班人馬,凱爾特人本季總支出將突破5億美元,創下聯盟紀錄;而經過一個夏天的瘦身,他們成功將這一數字砍半,預計薪資加奢侈稅共計約2.39億美元。
“我們面對的是一張前所未有的賬單,”史蒂文斯坦言,“這還不是最主要的驅動力,真正關鍵的是第二土豪線帶來的限制。但即便如此,這筆開支也足夠驚人。一旦你跨過那條線,你會失去太多靈活性:比如我們2032年的首輪簽目前被凍結,只有四年內三年低于第二土豪線,它才能解凍。”
盡管降薪帶來的好處顯而易見,但做出這些決定的史蒂文斯,內心并不平靜。他坦言,自己在休賽期的一個半月里“度過了不少不眠之夜”。霍勒迪與波爾津吉斯的交易(為2025-26賽季省下約2800萬美元薪資),球隊的財務壓力也間接導致了霍福德與科內特的離開。盡管凱爾特人向他們提供了續約報價,但受限于第二土豪線,他們無法匹配其他球隊開出的條件。
“我們清楚自己在合同上放棄了什么,但更關鍵的是,我們失去的是球員的水準,尤其是他們的品格,”史蒂文斯說,“當霍福德和科內特離開,這一點變得格外清晰。我們必須找到那些年輕、有實力、性價比高,同時品格高尚、具備強烈競爭意識的球員——否則,我們失去的東西將無法被替代。”
重塑與希望
對新老板比爾·奇澤姆而言,接手球隊的第一個夏天無疑是一場“壓力測試”。他的財團在三月份同意收購凱爾特人,兩個月后,塔圖姆在季后賽中意外傷退;而在這個休賽期,球隊又接連失去了三位前全明星球員與一位穩定的替補中鋒,卻沒有換回任何一名其他球隊的首發球員。盡管奇澤姆多次表態愿意為冠軍投入,但史蒂文斯與他共同認定:這一次,收縮才是明智之舉。
“如果我們不行動,這將是我們連續第三年超過第二土豪線,”史蒂文斯說,“我必須說,比爾處理這一切的方式令我印象深刻——他在最初六個月里面對這么多艱難決定,卻始終沉穩、審慎。”
盡管這個夏天充滿艱難,史蒂文斯仍希望這一次的“戰略性后退”,能為球隊換來下一次出擊的彈性。超過第二土豪線的球隊不僅不能在交易中打包球員,也無法通過交易提升薪資總額。史蒂文斯直言,這些限制曾讓凱爾特人過去幾筆關鍵引援——如布羅格登、霍勒迪、波爾津吉斯和德里克·懷特——幾乎不可能實現。
“如果你必須重組,那你唯一能做的,就是確保自己在下一個機會來臨時,有能力抓住它,”史蒂文斯說,“這是我們過去幾年全力沖刺所必須承受的代價。”
而那個核心,依然還在。圍繞他們,凱爾特人正試圖重塑自我。從訓練營到季前賽,所有跡象都表明:球隊正準備打一種截然不同的籃球。在沒有那么多成名球星的情況下,他們希望用活力、拼搶與深度去沖擊對手。過去幾年在馬祖拉體系中表現掙扎的環節——例如制造失誤、沖搶進攻籃板——如今成了球隊的戰術重點。
在這個被球員稱為“異常艱苦”的訓練營中,馬祖拉為球隊定下了基調。盡管他對球員目前的態度表示滿意,但他也清醒地指出:“訓練營的問題在于,沒有真正的壓力,沒有困境……而當外界的壓力真正降臨時,我們才必須努力保持住現在的狀態。”
凱爾特人的轉型,始于現實所迫,但也承載著史蒂文斯的堅持。這也是他最初向球員與教練解釋休賽期動蕩時,反復強調的核心。
“我和喬(馬祖拉)一直在討論這些,”史蒂文斯說,“我最不希望看到的,就是我們的教練組處于一個無法全心投入、無法對球隊充滿熱情的位置。我相信,只要球隊中有合適的人、有真正的競爭者,執教會是一件非常有趣的事。”
由于新版勞資協議剛剛生效,凱爾特人成了第一支被“第二土豪線”正面沖擊的冠軍球隊,但他們絕不會是最后一支。史蒂文斯認為,更嚴厲的懲罰條款將推動聯盟走向更均衡的競爭格局。
盡管他在這個夏天做出的每一個決定都不輕松,但他也看到,球員與教練團隊正帶著全新的熱情迎接新賽季。
“在很多方面,這是一個不同的挑戰,”史蒂文斯說,“但當我們仍擁有這樣一套核心——而且我們還有一位全明星一陣級別的球員正穿著便服坐在場邊——我想說,和很多人后來所經歷的痛苦相比,我們其實已經很幸運了。”